This whole conversion process relies on a particular enzyme.
这整个转化过程依赖于一种特殊的酶。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
This conversion process is called serialization.
这种转换过程叫做序列化。
Of course, there needed to be a DITA-to-SGML conversion process.
当然，需要一个DITA 到 SGML 的转换过程。
Listings 30 and 31 provide a complete illustration of conversion process.
清单30和31提供了转换过程的完整演示。
Next it provided generic scenarios to show the character conversion process.
接着，提供了通用场景以展示字符转换的过程。
This section describes the character conversion process using two generic scenarios.
本小节将通过两个通用场景描述字符转换过程。
For more complex objects, you should define the conversion process using a custom converter.
对于比较复杂的对象，您应该使用自定义转换程序定义转换流程。
The conversion process, Mr Andreev told the Financial Times, "is the decision of our shareholders."
安德烈夫告诉英国《金融时报》，转变过程“是我们股东的决定。”
It also includes a number of customized rules and optimizers that can be applied to the conversion process.
它还包括大量可以应用到转换过程中的自定义规则及优化器。
By creating a customized conversion file, you can tune the conversion process in more fine-grained details.
通过创建自定义转换文件，您可以更加精细地调整转换过程。
In order to understand how the character conversion process works, you need to understand some key concepts.
为了理解字符转换过程如何工作，您需要理解一些关键概念。
This article addresses all of these and similar issues by describing the DB2 UDB character conversion process.
本文通过描述DB2UDB字符转换过程，解决了所有这些以及类似的问题。
The following example illustrates the character conversion process. Let's say you have the following configuration.
下列例子说明了字符转换的过程。
It is therefore important that such paths be resolved automatically during the conversion process as shown in Listing 7.
因此，在转换过程中对这类路径进行自动转换非常重要，如清单7所示。
The fundamental rule of the conversion process is that the receiving system will always perform the code page conversion.
转换过程的基本规则就是接收系统将总是执行代码页的转换。
This article provided you with an overview of the character conversion process that occurs within and between DB2 UDB databases.
本文提供了对于DB 2UDB数据库内部以及数据库之间发生的字符转换过程的概述。
However, exploring converted documents in tools such as Sigil can also help identify ways you can improve the conversion process.
然而，用像Sigil这样的工具探索转换后的文档还能帮助找到改进转换过程的一些方式。
Use the buttons in the left pane to customize various aspects of the conversion process specific to your input and output formats.
使用左侧窗格内的按钮可定制特定于此输入和输出格式的这一转换过程的各个方面。
The following sections will discuss the details of RHTML syntax and the conversion process that will be central to our RHTML processor.
下面几部分将讨论rhtml语法的详细信息及RHTML处理器中重要的转换过程。
The conversion process involves reading the operands, operators, and parentheses of the infix expression using the following algorithm.
转换过程包括用下面的算法读入中缀表达式的操作数、操作符和括号。
The script uses these intermediate files to monitor the conversion process and capture potential debugging information if problems arise.
此脚本使用这些中间文件来监视转换过程并在出现问题时获取潜在的调试信息。
We'll need some way of selecting between the end formats of the conversion process, and we'll also need some way of showing the results of the FFMPEG command.
我们需要一些途径来选择转换过程的最终格式，并显示FFMPEG命令的结果。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
This conversion process creates corresponding header, payload, and payload metadata elements in the WebSphere Business Events event XML, as shown in Listing 8.
这个转换过程在WebSphereBusinessEvents事件XML中创建相应的头部、有效负荷和有效负荷元数据元素，如清单8所示。
Other ways of improving the conversion process include using other tools to perform an initial conversion to another format that may be easier for Calibre to convert.
改进转换过程的其他方式还包括使用其他工具来执行到另一格式的初始转换，这一格式可能更易于Calibre进行转换。
After you have made your customizations to the conversion process, clicking OK begins the conversion as a background operation and redisplays the main Calibre window.
当完成了对转换过程的定制后，单击OK在后台开始转换并重新显示这个主Calibre窗口。
It is the most effective solar energy conversion process on Earth and all power needs for a year could be met by the energy contained in the sunlight hitting the Earth in one hour.
这是地球上最有效的太阳能转化过程，如果将太阳光照射地球表面一个小时产生的所有能量聚积起来，就足以满足人类整整一年的能源需求。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
After converting documents manually with external tools, you can then use Calibre to generate electronic documents from the output files that the initial conversion process generates.
在用外部工具手动转换文档后，就可以使用Calibre从初始转换过程生成的那些输出文件生成电子文档。
应用推荐