But if your database scenario is complex and you cannot avoid character conversion, this knowledge will help you make the process as smooth as possible.
但是如果您的数据库场景十分复杂，您无法避免字符转换，那么本文的知识将帮助您尽可能顺利地完成该过程。
This article addresses all of these and similar issues by describing the DB2 UDB character conversion process.
本文通过描述DB2UDB字符转换过程，解决了所有这些以及类似的问题。
This article provided you with an overview of the character conversion process that occurs within and between DB2 UDB databases.
本文提供了对于DB 2UDB数据库内部以及数据库之间发生的字符转换过程的概述。
If conversion results in character substitution, a warning might be generated depending on the data source behavior and wrapper implementation.
如果转换导致了字符替代，就会根据数据源行为和包装器实现生成一条警告消息。
If the CCSID values of the DSNTIPF panel fields are not correct, character conversion produces incorrect results.
如果DSNTIPF面板字段中的CCSID值不正确，字符转换也将产生不正确的结果。
In order to understand how the character conversion process works, you need to understand some key concepts.
为了理解字符转换过程如何工作，您需要理解一些关键概念。
Ideally, you should try to avoid character conversions to improve performance by using the same code pages between the source and the target of the conversion.
理想情况下，您应通过在转换的源和目标之间使用相同的代码页，尽力避免字符转换以提高性能。
This section describes the character conversion process using two generic scenarios.
本小节将通过两个通用场景描述字符转换过程。
Next it provided generic scenarios to show the character conversion process.
接着，提供了通用场景以展示字符转换的过程。
When you use this method, DB2 UDB will perform the character conversion correctly.
在使用该方法时，DB 2UDB将正确地执行字符转换。
The second UDF performs conversion with substitution escape character replacement.
第二个UDF执行转换操作，进行换码符替换。
A round-trip conversion between two CCSIDs ensures that all characters making the "round trip" arrive as they were originally, even if the receiving CCSID does not support a given character.
两个CCSID之间的往返转换确保所有进行“往返”的字符都以初始的样子到达，即使接收CCSID不支持某一给定字符。
The address is printed at the beginning, and the character conversion is printed at the end.
地址打印在开头，字符转换打印在结尾。
To avoid code page conversion issues, the recommended approach is to use character FOR BIT DATA or BLOB instead of character types.
要避免代码页转换的问题，建议使用字符forBITDATA或blob代替字符类型。
Character conversion key concepts — The ASCII encoding scheme.
字符转换的关键概念——ASCII编码模式。
Character conversion key concepts — The EBCDIC encoding scheme.
字符转换的关键概念——EBCDIC编码模式。
Character conversion key concepts — The Unicode encoding scheme.
字符转换的关键概念——unicode编码模式。
Using the Unicode encoding scheme between all systems avoids character conversion and improves performance.
在所有系统之间使用Unicode编码模式将避免进行字符转换，并提高性能。
If any warnings or errors appear that relate to character set conversion, make sure libiconv supports the desired character set.
如果出现任何关于字符集转换的警告或错误，请确保libiconv支持所需的字符集。
The following example illustrates the character conversion process. Let's say you have the following configuration.
下列例子说明了字符转换的过程。
Samba relies on iconv being installed on the Linux computer and having the necessary character set conversion routines.
Samba依赖于Linux计算机上安装的iconv并拥有必要的字符集转换例程。
The Linux tool named "recode" supports the conversion of files between different character sets.
Linux工具“recode”支持在不同字符集之间进行文件转换。
When changing to Normal character, they lose their exclusive equipment and receive a Character Conversion Package.
转换为普通角色时，将删除决斗场专用装备，并给予角色转换礼包。
After the study of them, we find that most are conversion of adverbs to adjectives and adverbs to verbs, whose common semantic meaning character is to indicate relatively vague subjective degree.
逐个考察这些单音节副词，就会发现它们绝大多数是副词形容词兼类和副词动词兼类，而且共同的语义特征是表示相对模糊的主观程度。
When the appropriate character-conversion libraries are installed, configuring Samba for internationalization is straightforward.
安装好适当的字符转换库之后，配置Samba以实现国际换的过程比较简单。
Voice conversion is a method which transforms the source speech to converted speech with character information of target speaker.
声音转换是将源说话人的声音转化成具有目标说话人特征信息的声音的方法。
In this paper, the basic character of the quasi-static circuit is showed by analyzing the energy conversion in a representative rc circuit.
通过对一个典型的RC电路能量转化问题的分析，展示似稳电路的基本特征。
Basing on the structure design of a factual engineering, we have expatiated the mechanical character of conversion girder, and analyzed the holistic data that have been computed by SATWE.
基于对实际工程结构设计，阐述了转换梁受力特点，并分析实际工程由SAT WE计算出来的整体数据。
Real estate title insurance made after the relevant supporting measures, the main character of the conversion from the registration of property rights to build the information base explanation.
之后提出了房地产产权保险的相关配套措施，主要从登记性质的转换、产权信息库的构建作出说明。
The research and development of the Pinyin-to-Chinese-Character conversion is the core technique of Chinese Input system, Chinese speech recognition and Chinese information pro- cessing.
汉语音字转换是中文键盘输入、汉语语音识别和中文信息处理的基础，也是一个非常具有挑战性的问题。
应用推荐