Does the conversational state need to be incorporated into a GUI?
对话状态需要包含到GUI中吗？
Storing conversational state in the database can be prohibitively expensive.
在数据库中存储会话状态的成本可能难以承受。
In this example the consumer is required to maintain conversational state so that the answer can be interpreted.
在此示例中，要求使用者维护对话状态，以便解释所得到的应答。
The methods in the AjaxBean are expected to be stateless in nature and the conversational state must be maintained somewhere else.
AjaxBean中的方法本质上被预期是无状态的，会话状态必须维护在其他地方。
For instance, with slight modification you can introduce the state pattern with some persistence to keep track of conversational state.
例如，只需稍作修改，就可以为state模式引入持久性，以跟踪会话状态。
So make sure that the JSF managed bean that you are going to use for storing the conversational state has already received a faces request.
因此确认你要用来存储会话状态的JSF管理bean已经收到了一个facerequest。
The infrastructure must accommodate possibilities such as some consumers being unable to retain its conversational state across temporary outages.
基础结构必须适应各种可能性，如某些使用者无法在临时停机的情况下保留其会话状态。
Stateful session beans maintain a "conversational state" with the client and are good for sets of related tasks that span multiple client requests.
有状态会话bean维护客户机的“会话状态”，适合处理那些跨越多个客户机请求的任务。
The DWR framework can be used to receive these events on the server side but where the conversational state needs to be maintained on the server side?
DWR框架可以用来在服务器端接收这些事件，但是服务器端会话状态需要维护在什么地方？
The other alternatives for storing server-side state in J2EE applications is to use stateful session beans, or store conversational state in the database.
在J2EE应用程序中存储服务器端状态的其他方法是使用有状态会话bean，或者在数据库中存储会话状态。
We can avoid the need for conversational state by designing the service to include suitable correlation information in the response, such as the following.
我们可以通过将服务设计为在响应中包含合适的关联信息，从而避免会话状态的需求，例如以下的响应。
The session is generally intended only for storing the conversational state of the user interaction with the portal application (for example, the contents of a shopping cart in a Web shop portlet).
会话通常仅旨在用于存储用户交互与门户应用程序的对话状态（例如，网上商店 Porltet 中的购物车的内容）。
SCA simplifies the design of conversational services while leaving the details of ID generation, state management and routing to the SCA container.
SCA简化了对话服务的设计，而将ID生成、状态管理和路由的细节留给sca容器处理。
SCA simplifies the design of conversational services while leaving the details of ID generation, state management and routing to the SCA container.
SCA简化了对话服务的设计，而将ID生成、状态管理和路由的细节留给sca容器处理。
应用推荐