The large circle is the room that contains the conversation, and the smaller dots are people participating in the conversation.
大圆圈表示包含会话的房间，而小点则表示参与该会话的人。
The problem, at least for me, is that I can't follow the conversation as it bounces around the room between people.
问题在于，我没法跟得上房间里的人们不断跳跃变换的谈话。
At some point in the evening, Catherine left the room to usethe toilet, then returned to resume the conversation and finish her beer.
中途，柯瑟琳起身去洗手间，回来后继续谈话，喝完她的啤酒。
For example, if someone answers a phone call in the meeting room then gently usher them out so that their conversation does not disrupt the retrospective.
例如，如果有人在会议室接听了电话，主持人应该和气地引导其离开，这样他的谈话内容不会干扰到回顾。
As I lay on the living room couch, eavesdropping on their conversation, starting to worry about the future my father was describing, I found myself looking at some old family photos.
我躺在客厅的长沙发椅上，偷听着他们的谈话，开始担心爸爸描述的未来，这时我发现自己正望着几张家庭老照片。
The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间，这样，站在房间外面的人听不到聊天，但在房间上面盘旋的人则能听到。
After finishing the unscrambling participants left the room to track down the experimenter but found them deep in conversation with someone, forcing them to wait.
在完成字谜之后，参与者离开房间去找实验者，结果却是发现他们正与别人聊得正欢呢，这使得他们必须等待。
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
And while they may make excellent conversation pieces in an oversized living room, museums would hope that you'd donate them so that more people can see them and scientists can study them further.
此外，该行可能还将在一个超大型的客厅里展览优秀的风俗画。博物馆也希望您会向他们捐赠，使更多的人可以欣赏到这些文物，并使科学家们能够进一步研究。
The office room of our elders was a sort of club where laughter and conversation were freely mixed with matters of business.
我们的长辈们的办公室有点像俱乐部，欢声笑语和交谈正经事完全混在一起。
And, I at one point in the conversation I just said, "how many of you in this room, since we last saw each other or since you graduated, have just gotten crushed by something in life?"
聊天的时候我问了一句：“在这房间里，有多少人，自从我们上次见面起，或是自从毕业之后，在生活中被狠狠地打击过？”
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。
Other people show up and strike up a conversation with someone in the room, or me or the staff, " he says.
有的人到场之后，则会与房间里的其他人，或者跟我或公司的员工攀谈。
The conversation became inclusive, and presently other footsteps were heard crossing the room below.
这场谈话内容变得广泛起来，过了不久，又听见楼下有脚步声走过房问。
Grant just stayed in his room, in his pajamas, playing with his Legos as if this conversation never happened.
而Grant则穿着他大大的睡衣，待在房间里玩积木，好像我什么都没说过一样。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
He didn't notice me coming into the room as he was in conversation with a pretty girl.
他没有注意到我进了屋子，因为当时他正与一个漂亮女孩儿谈话。
Have a human experimenter hold a conversation with "whomever" is in the room only by means of typed messages.
仅通过打印出来的消息，让一个人类实验者与房内的任何一个人进行对话。
While our fun conversation continued, my eyes went across the room and stopped on the corner.
当我们继续着饶有兴致的谈话时，我的眼睛扫了一圈屋子，最后停在了一个角落里。
People want to feel special. They want to feel as though you are speaking to them directly or that they are the most important person in the room during your conversation.
人们总想感到特别，想感到就好象你是在直接同他们对话，或是想感到自己是在这个房间里的最重要的人。
Thee love story began with a conversation overheard in a workplace break room in Frankfort, a village south of Chicago, Illinois.
这个爱情故事开始于法兰克福（位于芝加哥南部村庄伊利诺斯）一间工作休息室里无意间听到的对话。 。
The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest.
环境的背景声音指的是所有可听到的突出声音，比如空房间里的“静默之声”，餐馆里的谈话，或者森林里的沉寂。
If you want to chat with people in the locker room, it's best to wait until they've at least put on a towel to start a conversation.
如果你想在更衣室与其他人交谈，最好等他们至少围上浴巾后再开始。
So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo — Carlo's poetry — seeps out of that basement room.
所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分，-卡洛的诗歌——从那间地下室里渗出。
In some places, such as the lobby of a concert hall or theater, a waiting room or a classroom, it is common for strangers to start a conversation even without an introduction.
在有些地方，如音乐厅或剧场的休息室、候车室或教室，陌生人常常甚至不必作介绍彼此就可以开始交谈了。
Return to the street and go to the cafe. After another conversation with the owner, go to the room behind the curtain (in the front).
然后回到大街上进入咖啡店，和老板聊完后，进入柜台后的房间。
The room is alive with conversation and the smell of coffee beans is in the air.
室内满是交谈声，空气中氤氲着咖啡豆的香气。
The room is alive with conversation and the smell of coffee beans is in the air.
室内满是交谈声，空气中氤氲着咖啡豆的香气。
应用推荐