We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
Let's say that you're going through your mom's jewelry box and you're having a conversation about a piece of jewelry.
我们假设你们正在翻看你妈妈的珠宝盒，你们正在讨论一件珠宝。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with the positive conversation about religion.
我认为这也是一代人试图通过积极地谈论宗教来丰富公共广场的努力。
There's a rich conversation about the festivals in creating unity in neighborhoods.
还有一场关于节日能促进社区团结的对话很丰富多彩。
The hypocrisy inherent in the American conversation about stimulants is staggering.
美国人谈论中固有的关于刺激物的虚伪是惊人的。
It developed into a conversation about poetry and what we would want read at our funerals.
最后这变成了关于诗歌和在我们的葬礼上读些什么的对话。
I had a conversation about it a few weeks ago with a colleague who lives on the Upper West Side.
几周前我与一住在UpperWest Side一同事关于这事聊天。我们都对这感到沮丧。
A conversation about the weather isn't idle banter; it's the rapid-fire exchange of the human protocol.
有关天气的谈话也并非无聊的玩笑话，而是人们快速交换人类规程的方式。
We have been able to host a real global conversation about the issues that matter around the world.
我们能够主持真正的全球对话，讨论事关全球的问题。
Listen to him or her and have a conversation about hobbies, career etc. Learn something new about the topic.
对他们的爱好和工作等都要倾听和交谈，从这些话题中了解些新事情。
Listen to him or her and have a conversation about hobbies, career etc.Learn something new about the topic.
对他们的爱好和工作等都要倾听和交谈，从这些话题中了解些新事情。
The review is a communication tool for you and your manager to begin the conversation about your performance.
绩效考核是你和上司之间就你的业绩展开对话的一个沟通工具。
That's another reason women love vampires; they can carry on a conversation about something other than baseball stats.
这又是女性青睐吸血鬼的另一个原因。吸血鬼会聊起棒球以外的话题。
Fred, you've been with us three months now and I think it's time we had a conversation about how you're getting along.
弗莱德(Fred)，在这里已经三个月了吧？让我们来谈谈工作进展的怎么样了？
Generally, a professional conversation about why you, as a designer, refuse to implement a poor idea will win most battles.
一般来说，作为一个设计师，一次关于你为什么拒绝执行一个坏想法的专业谈话，能使你在大多数情况下获得胜利。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
Not all signs are accurate, but the conversation about these signs usually reveals a deeper fear for the next generation.
并不是所有的征兆都是精确的，但是关于这些征兆的谈论显示了对下一代的深切的担忧。
For example, a micromanager might be receptive to your need for more freedom if you sit down and have a conversation about it.
举个例子，一个部门经理能很好的和你相处，并且在你们坐下谈话的时候都能给你足够的自由。
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
让我们以访问为契机，开始真正有价值的对话，讨论我们各自或者共同可以做些什么，以达到最终目的。
During a rare phone conversation about a year and a half ago he tried to sell me his computer; the time before that, his shoes.
在一年半以前的一次电话里，他试着卖给我他的电脑，这之前他还想卖给我他的鞋子。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题，控制社会舆论。
It'll earn him a little bit of money, and every pint or bottle sold could kick off a conversation about his momentous discovery 14 years ago.
这为他赚到了一点钱，而且出售的每一品托或每瓶酒都会让人想起十四年的那个重要发现。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
If this is the direction you both are heading, it presents an opportunity to have a broader conversation about your future together and with your children.
如果这是你们向往的方向，就说明是时候深入谈谈你们和孩子的未来了。
The poll's findings are a catalyst for an important and much-needed conversation about how to reverse the rising rates of teen pregnancy in the Latino community.
这项调查是个催化剂，督促重要而迫切的亲子谈话早日发挥作用，以期扭转目前拉丁裔社群中日益上升的少女怀孕。
The poll's findings are a catalyst for an important and much-needed conversation about how to reverse the rising rates of teen pregnancy in the Latino community.
这项调查是个催化剂，督促重要而迫切的亲子谈话早日发挥作用，以期扭转目前拉丁裔社群中日益上升的少女怀孕。
应用推荐