Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
In any case, by comparison with most other parts of the world, and with any other era of human history, the United States and western Europe are converging in their attitudes to danger.
然而不管怎么样，通过同世界其他地方的情况以及人文历史对比我们会发现，美国和欧洲在对危险问题的看法有了很大程度上的汇合。
Google's move is a sign that the world of social networking and that of other online services, such as E-mail and search, are rapidly converging.
Google的举动预示了，社交网络和其它在线服务，如电子邮件和搜索，正在迅速融合。
Of the large, rapidly growing emerging market nations, which is likely to achieve the highest level of per capita output before converging to rich world growth rates?
我国能否成为一个快速成长的，能够在人均收入增长收敛到富裕国家增长率之前就达到允许的人均收入最高水平的新兴市场大国呢？
With thousands of swimmers converging on Shanghai for the world championships, teams are taking precautions against the threat of contaminated Chinese meat.
来自世界各地的数千名运动员齐聚上海游泳世锦赛。 然而除了备战外，各国代表团还在积极防御瘦肉精。
Some politicians and observers tell us that cultures and values are converging, while others point to cultural divergences that generate world conflict.
有些政客和观察家说世界文化和价值正在趋同，而另一些人却说文化分歧正在制造世界矛盾。
Some politicians and observers tell us that cultures and values are converging, while others point to cultural divergences that generate world conflict.
有些政客和观察家说世界文化和价值正在趋同，而另一些人却说文化分歧正在制造世界矛盾。
应用推荐