The notice convening the meeting must refer to the authorisation.
召集大会时，必须援用该项授权。
I join other colleagues in thanking you for convening today's meeting.
和其他同事一样，我感谢你主持今天的会议。
I wish the successful convening of the third "Asia Riches Forum" meeting!
祝第三届亚洲财富论坛成功召开！
Both parties considered that the convening of the conference was desirable.
双方都认为召开这次会议是可取的。
Meike Bao for the arrival of the guests welcomed the convening of the forum said.
梅克保对客人的到来表示欢迎，对论坛召开表示祝贺。
The convening of the Shanghai world expo to show the world once again the charm of China.
上海世博会的召开又一次向世界展示了中国的魅力。
Convening Forestry Congress, all the animals arrived, there is an animal did not come, what is?
召开森林大会，所有的动物都到了，有一种动物没来，是什么?。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The emergence of the new H1N1 virus prompted the first convening of an Emergency Committee under the IHR.
H 1 N 1新病毒出现后，根据《国际卫生条例》首次召集了突发事件委员会。
Responsible for convening the coordination meetings with the customers and sub-contractors periodically.
负责定期召开横向协调项目组与顾客、分承包方之间的协调会议。
The next day, Zhou Yu sounded the drums, convening a general assembly of his commanders outside his tent.
次日，周瑜鸣鼓大会诸将于帐下。
Article 44 all shareholders shall be notified fifteen days prior to the convening of a shareholders meeting.
第四十四条召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
To do this, Goldman used its competencies in understanding markets, convening needed expertise and business networks.
为了做好活动，高盛竭尽全力去了解市场，召集需要的专业技术和经营网络会议。
Article 63 For convening a creditors' meeting, the administrator shall notify the known creditors 15 days in advance.
第六十三条召开债权人会议，管理人应当提前十五日通知已知的债权人。
The WHO was convening an expert panel to consider whether to raise the pandemic alert level or issue travel advisories.
世卫组织正在召开一个专家小组，以考虑是否提高流行病警戒级别或问题旅行忠告。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
On behalf of China Disabled Persons' Federation, I hereby extend my warm congratulations for the convening of this forum!
在此，我谨代表中国残疾人联合会对这个论坛的举办表示热烈的祝贺！
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
When convening a shareholders' meeting, notice shall be given to all shareholders fifteen days before the meeting is convened.
召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
The three convening organisations of this consultation offer advice and technical support on any aspect of these recommendations.
组织这次磋商会议的三大国际组织将为上述建议的行动提供任何方面的指导和技术支持。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
Thank you for convening this meeting and briefing us on the latest developments of the earthquake and international relief efforts in Haiti.
感谢你召集这次会议，并通报海地地震灾情和国际社会救援活动的最新情况。
The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
The convening of the Olympic Games in 2008 will affect the consumer structure in the entertainment places, the content, and the mode of operation.
2008年奥运会的召开将影响娱乐场所人员结构、经营内容和经营方式，同时，娱乐场所的安全也直接影响着奥运安全。
The convening of the Olympic Games in 2008 will affect the consumer structure in the entertainment places, the content, and the mode of operation.
2008年奥运会的召开将影响娱乐场所人员结构、经营内容和经营方式，同时，娱乐场所的安全也直接影响着奥运安全。
应用推荐