A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.
时装与美容店就在院内，很方便。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
Local people can sell fruit to other places conveniently.
当地人可以方便地将水果卖到其他地方。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Thanks to high-speed trains, we can travel in China much more conveniently.
多亏了高铁，我们可以更方便地在中国旅行。
Let's collect and put them in the right place so that they can be used conveniently.
让我们把它们收集起来放在合适的地方，这样使用的时候会更方便。
Finally, Krugman conveniently forgets that concerns about global warming are the main reason that corn prices have skyrocketed since 2005.
最后，2005年以来玉米价格暴涨的主要原因是对全球变暖的担忧，这一点被克鲁格曼轻易地漏掉了。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了，以便清洁工可以方便地运送垃圾。
How could I have conveniently ignored that?
我怎么会如此轻易地就忽视了这事呢？
Bundles can conveniently be built using Ant scripts.
Bundle可方便地使用ant脚本构建。
Thanks to Marvin, we can now drink more conveniently.
多亏了Marvin，我们现在喝水才这么方便。
Netbook - They're conveniently small, yet meet all of my needs.
上网本灵巧轻便，并且可以满足我的所有的需求。
They may be conveniently expressed in the following matrix form.
它们可以方便地表示成下列矩阵形式。
Leaving the cursor conveniently in the middle of the newly closed block.
让光标留在一对花括号的中间，从而为输入提供方便。
The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.
衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。
Shougang, for example, owns a mine in Hebei, conveniently close to its mills.
例如首钢，在河北有一座铁矿，靠近工厂，非常方便。
Fortunately, JUnitEE can conveniently be used to test your J2EE applications.
幸运的是，JUnitEE能够方便的用来测试你的J2EE应用程序。
The size of these fields is conveniently defined in utmp.h (see Listing 18).
在utmp.h 中，对这些字段的大小进行了合适的定义（请参见清单 18）。
But one striking piece of inequality has been conveniently overlooked: lifespan.
但有一件显而易见不平等的事却被视而不见，那就是寿命。
Search and new email ICONS are now conveniently at the top of the message list as well.
搜索和新收邮件的图标现在放置于信息列表的顶部，方便使用。
However, many interesting potential data-sources do not (yet) conveniently expose APIs.
然而，很多有趣的潜在数据源可能并没有方便地对外提供API。
The shell remains active, so you can conveniently switch back and forth between Sugar and Bash.
shell仍然是活动的，因此可以方便地在Sugar和Bash之间来回切换。
These updates will then conveniently be delivered as part of the normal WebSphere support process.
然后，这些更新将作为常规WebSphere支持流程的一部分方便地交付。
Users conveniently can act on these invitations and reschedule notices as if they are in the inbox.
用户可以像在收件箱中那样方便地对它们进行处理。
The condition can be conveniently defined based on such attributes as Author, Date, or Document Type.
可以根据诸如作者、日期或文档类型之类的属性，很方便地定义条件。
Moreover, the SOAP encoding rules define standards to conveniently map the programmatic types to XML.
另外，SOAP编码规则定义了标准，方便了从编程类型到XML的映射。
Associated defects are conveniently displayed in the test log, and are directly linked to ClearQuest.
关联的缺陷能够很方便地显示在这个测试日志中，并直接与ClearQuest连接。
A tool that enabled you to browse these file systems conveniently from your browser could prove useful.
因此，一种使您能够在浏览器中方便地浏览这些文件系统的工具是很有用的。
Inspection of the error table conveniently reveals the source row as well as the problematic coordinate.
检查错误表就能够方便地查明源表行以及出问题的坐标。
应用推荐