There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
For a lot of people they are a cleaner, more safe, convenient place to meet up.
对于许多人来说，他们更喜欢在一个干净，有安全感，方便的地方见面。
It's a very busy place but for Jane, it's a very convenient place to live. ;
这是个非常热闹的地方。但对于简来说，住在这里 非常便利。
The hotel is a very convenient place to stay if you are visiting Mont Saint-Michel.
入住这家酒店可方便您游览圣米歇尔山。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
The games folder is a convenient place to find the games installed on your computer.
“游戏”文件夹是一个查找计算机上所安装游戏的便利位置。
Ultra-thin design, brushed stainless steel plated body, stylish appearance, convenient place.
超薄设计，电镀不锈钢拉丝机身，时尚美观，方便摆放。
The luxury hotel is an exceptionally convenient place to stay in the Detroit metropolitan area.
豪华酒店是一个非常方便的地方，留在底特律大都市区。
Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.
Charing CrossRoad是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。
The start method has been a convenient place to implement initialization and registration behavior for a plug-in.
插件的启动方法方便于实现插件的初始化和注册行为。
Consistent configuration — Lightweight containers are a convenient place to provide consistent configuration services.
一致的配置——轻量级容器是一个便于提供一致配置服务的位置。
They offer you a way to stay organized when executing the scripts and they put everything in one convenient place within the project.
它们使你能够在运行脚本时保持条理，而且它们把所有文件集中放在项 目中一个方便的地方。
I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade.
我偷偷地绕到东端，尽可能躲在阴暗处，选择一块最暗的地方翻过栅栏。
I bought all the supplies, I laid them out in the most convenient place possible and I broke down the cleaning process into 4 'micro-chores.
我买好所有的必需品，把它们放在方便拿到的地方，然后把打扫的过程分为四小步。
Wuxi Huti marine equipment factory is located at the bank of the facmous beautiful Taihu Lake and is a very convenient place for traffic & tour.
无锡市沪太船舶设备厂，地处风景秀丽的太湖之滨，旅游、交通十分便利。
And they laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, till there should come a prophet, and give answer concerning them.
将那些石头安放在圣殿山上一个适当的地方，直到一位先知来到，再另行安排。
This method gets called after all the existing class information has been visited, so it's a convenient place to implement the addition of new content.
该方法在所有的已有类信息都已经被访问之后调用，所以它对于添加新内容非常方便。
When the bed table is not in use, the foldable bed table can be folded and put in the convenient place, bedside or under the bed with small occupied space.
不用时可将折叠式床上桌折起，折起后占用的空间小，可置于床边、床下等便于取放的地方。
The Plugin class represents a plug-in that is running in the platform. It is a convenient place to centralize the life-cycle aspects and overall semantics of a plug-in.
Plugin类描述了一个在平台上运行的插件，这样方便集中插件的生命周期和全部语意的管理。
A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.
点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。
They also provide a convenient place for the Cancel button, so it is a very reasonable compromise to fling up a process dialog for the duration of a time-consuming task.
它们也提供了便利的“取消”按钮，所以在耗时的任务中显示一个进度对话框是合理的权衡。
ZellersZeller's is Canada's number one discount department store. From fashions and footwear to furniture and food, you'll find everything you need for your family and home in one convenient place.
折扣百货店铺Zellers是第一流的折扣百货店，从流行服饰到皮鞋皮具，从家具到食品，你可以找到所有的商品，一站式便利购物。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
Because you host this site locally you want to place the necessary files in a convenient location.
因为您是本地宿主该站点，所以您想要将必要的文件放置在方便的位置。
Now, you can freely move it around the editor and place it where it's convenient for you to work.
现在，您可以在编辑器内随意移动它，并将其放置在您觉得方便的位置。
I think the iPad is stuck in a difficult place between the smartphone and the laptop and it's not nearly as convenient as a phone or as powerful as a laptop.
我觉得iPad是陷入了智能手机跟笔记本电脑结合的“四不像”的窘境。它既不像智能机那么方便，也不像笔记本功能那么强大。
Whichever way you obtained your ObjectGrid files, place the contents of the ObjectGrid directory somewhere convenient in your file system.
无论您以哪种方法获取ObjectGrid文件，都需要将ObjectGrid目录的内容放到您的文件系统的某个方便位置。
Whichever way you obtained your ObjectGrid files, place the contents of the ObjectGrid directory somewhere convenient in your file system.
无论您以哪种方法获取ObjectGrid文件，都需要将ObjectGrid目录的内容放到您的文件系统的某个方便位置。
应用推荐