Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
Nowadays, it's convenient and cheap for us to ride a shared-bicycle.
如今对于我们来说骑共享自行车是既方便又便宜。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
Materials and manpower were sailed up Cook Inlet to a convenient anchorage on a dart-shaped peninsula.
物资和人员由海路运往库克湾，船只在一处飞镖状的半岛找到了方便抛锚的地方。
This is a convenient alternative to using a label, especially since a mobile screen is so much smaller.
这可以方便地替换对标签的使用，特别是当一个移动屏幕非常小的时候。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do.
做一个有理性的生物原是这样方便，因为理性能使人找到或是制造理由去干人心里想干的事。
So convenient a thing it is to be a reasonable creature, since it enables one to find or make a reason for everything one has a mind to do .
理性动物就是这么实用主义，因为对于他想干的事情，总能找出或者编出一个理由来。
Elizabeth could hardly help laughing at so convenient a proposal; yet was really vexed that her mother should be always giving him such an epithet.
母亲想出这个办法来，正是伊丽莎白求之不得的，她禁不住要笑出来，可是听到母亲老是说他讨厌，她亦不免有些气恼。
Technology is not as convenient a villain as China or Mexico, there is no clear way to stop it, and many of the technology companies are in the United States and benefit the country in many ways.
科学技术不像中国或墨西哥，可以方便地拿来充当罪魁祸首，目前没有明确的方式来阻止它，而且许多科技公司都在美国，并在许多方面令这个国家受益。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
It's a new convenient way to send greetings and wishes.
这是一种新的发送问候和祝福的便捷方式。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
The tree model is a convenient way of representing the development of a language family and of showing how closely related two of more languages are.
树形模型是表示一个语言家族的发展并显示两种或更多语言的密切相关程度的一种便捷方式。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
A bicycle is often more convenient than a car in towns.
在城镇骑自行车常常比开车更方便。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
The key consideration is a compact and convenient layout.
主要考虑的是紧凑和方便的布局。
A number of graduates prefer to work in big cities, where there are a lot of attractions, like convenient transportation, more opportunities, and better equipment.
许多毕业生都倾向于去大城市工作，因为大城市有很多吸引人的地方，比如便利的交通，更多的机会，和更好的设备。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
Get complete interactive whiteboard functionality in a convenient package that integrates a large touch screen, projector and speaker system.
将大型触摸屏、投影仪和扬声器系统合在一个便携包中，获得完整的交互式白板功能。
It encourages doctors to voice their needs on the websites. It offers the patient a convenient way to get a diagnosis. It improves relations between doctors and patients.
它鼓励医生在网站上为他们的需求发声。它为病人的诊疗提供了便利。它改善了医生和病人之间的关系。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
When you're driving a car or walking down the street, it's not convenient or even dangerous to pick up your smartphone and type away on the keyboard.
当你正在开车或在街上走时，拿起手机在键盘上打字不方便，甚至很危险。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
应用推荐