For customers, that move means greater convenience, faster service, and the ability to access Geico services at any hour.
对客户来说，这意味着更加方便，快速，并且能在任何时候让客户使用服务。
The additional services will offer passengers the convenience of morning, noon and evening departures.
这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利。
But the convenience of automatic top-ups and other services may persuade many users to open formal accounts for their mobile phones.
自动充值的便利及其他的服务都促使很多消费者为自己的手机开设了正式账户。
The convenience of mobile services will enable travelers to be more productive by having just-in-time data pushed to them based on situational circumstances and geographic location.
移动服务的便利性，将使得实时数据根据情境环境和地理方位推送给差旅人士，提高他们的工作效率。
They're willing to pay for other security-related services, including data backup or software to locate a lost phone, but the market for such convenience products is becoming highly competitive.
他们更愿意为一些其他的诸如数据备份和定位丢失的手机等的安全服务买单。这使得这一市场竞争越来越激烈。
Delivering library services this way adds power and convenience to a user's web explorations.
通过这样的方式传递图书馆服务增加了用户上网浏览的范围和便捷。
For the sake of convenience, each pavilion cluster will contain small canteens, shops, telecom, toilets, nursing services and other public facilities.
在每一个展馆团的附近，都设有属于这个区域的小型餐饮、购物、电信、厕所、母婴服务等各种公共服务设施，方便参观者就近使用。
Plugs are a convenience feature that allow to switch from HTTP communication to in-memory communication when services are co-located inside the same AppDomain
Plugs是一个很方便的功能，当服务被一起加载到同一个AppDomain的时候，它能够把HTTP通讯转换到内存中的通讯。
Community services and facilities for the convenience of urban residents will be improved.
改善城市社区便民服务设施。
Sometimes, the features are unique development environments; sometimes, they're extra services that are integrated into the platform; and sometimes, they're convenience features.
这些特性可以是独特的开发环境、在平台中集成的额外服务或者提供方便的特性。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
Many of the Banks and travel services in the western countries provide convenience for the travelers by issuing traveler's checks.
西方国家的许多银行和旅行社办理旅行支票业务，为旅客提供方便。
Most customers prefer a full spectrum of products and services and appreciate the convenience that is provided through a comprehensive cross-selling approach.
多数顾客更喜欢多领域的产品和服务同时赞赏由全面交叉销售方式提供的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
These services can be external business, both for the convenience of the surrounding businesses can increase the income of the school, shoot two hawks with one arrow.
这些服务项目均可对外经营，既方便了周边企业又能增加学校收入，一举两得。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.
对此项疏忽请予检查，并尽快汇款。希望今后继续为你公司服务。
Some basic services in the residential districts like rubbish-collection, newspaper and milk-delivery, daily-life convenience information provision touch the life of a lot of families.
居民区的一些基本服务，如垃圾清理，报纸和牛奶递送，日常生活便利信息涉及到很多人的生活。
They could offer high-quality clinical services combined with greater access and convenience but without long waiting times.
他们可以通过多途径更便捷的方式提供高质量的医疗服务，免去长时间等待的问题。
None of the available Internet access services offer the right balance of cost, convenience, and speed.
可利用的网络进入服务都不提供费用、便利和速度正确的平衡。
This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
此处列出了可按需启动的KDE服务。这些服务仅仅为了方便而列出，您无法操纵这些服务。
This paper surveys all the services in the society of China and calls them "social services"according to their common characteristics: convenience for the people and serving the society.
本文对近年来我国社会上出现的各类服务活动进行了较为详细的考察 ，并根据其“方便民众 ，服务社会”的共同特征将它们界定、统称为“社会服务”。
As extension services of communications, cell phone message has brought a lot of convenience to the people.
作为通信延伸服务，手机短信给人们带来了许多便利。
We believe that our sound sales network, high-quality services will bring you the convenience and benefits.
健全的销售网络，优质的服务将给你带来方便和实惠。
To bring convenience to guests, the hotel tourism department provides 24-hour services and provides chain services supported by all types of buses and well versed tour guides.
为方便宾馆客人，我们宾馆旅游部为客人二十四小时提供各种旅游服务。有大小客车，拥有经验丰富的专职导游实行旅游一条龙服务。
The other way is integrating services into users 'own system to meet the needs of the actual task executing. It will bring great convenience to users.
另一种则是为了满足灾变模拟任务实际运算的需要，用户可以直接在自身系统中集成和调用灾变服务。
Medical services at all places shall give priority in consultation and treatment to persons possessing medical convenience CARDS.
各地医疗单位对持有就诊方便卡的人员，应当优先诊治。
Expanded its business into more fields for the convenience of citizens, including e-government services.
家庭在线服务面再度扩展，融入便民服务，整合数字政务，服务城市居民方方面面。
One hand, it makes consumers obtain more choice and convenience to purchase services products, and demand firms provide more characteristic ones.
另一方面，也使移动商务企业更易于通过获得竞争对手和消费者偏好的相关信息来实现服务产品的差异化生产。
Once you have decided the day you will use our services, make your reservation on the internet and pay by credit card or at a convenience store.
决定要搭乘的日期后，就在网际网路上预约，再透过信用卡或便利店付款。
Once you have decided the day you will use our services, make your reservation on the internet and pay by credit card or at a convenience store.
决定要搭乘的日期后，就在网际网路上预约，再透过信用卡或便利店付款。
应用推荐