A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便读者,还收录了术语汇编。
Please reply to me at your earliest convenience.
请在您方便时给我们答复。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了方便起见,许多人喜欢参加旅行团旅行,但我更喜欢独自旅行。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
Computers have brought dramatic changes to the people's daily life, bringing great convenience.
电脑给日常生活带来了巨大的变化,让生活更便利。
Now she avoids convenience stores and has begun learning to knit, quilt, and make her own soap.
现在她不去便利店了,开始学习编织、拼布和自制肥皂。
Such aids, while different, are still used even by the most educated in today's society due to their convenience.
这些辅助工具虽然不同,但由于它们的便利性,即使是当今社会上受过最良好教育的人们也仍在使用它们。
A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
电动自行车方便有趣、有益健康,吸引了越来越多骑车的人。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
研究表明,消费者不愿放弃任何传统产品属性,比如便利性、价格和质量。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
前者提供了更多的刺激和便利,而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
在遍布日本的便利店中,收银员现在会询问顾客是否需要筷子,而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
We are enjoying the convenience of modern technology.
我们正享受着现代科技带来的便利。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦,如今使用手机支付更为普遍。
Please make the arrangement at your earliest convenience.
如果方便,请您尽快安排此事。
The position of the house combines quietness and convenience.
这座房子所处的位置既安静又方便。
The convenience functions aren't just convenient, they're clean and safe.
便利方法不仅方便,而且干净、安全。
I look forward to receiving the information at your earliest convenience.
我期盼早日收到您的信息。
You can enjoy the convenience of living near shops, schools and libraries.
你能够享受到住在商店、学校和图书馆附近的便利。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
Choosing which diagram to use is often a matter of convenience and personal preference.
选用哪一种图主要取决于是否方便和个人偏好。
And in some cases biometrics can enhance both security and convenience, says Mr Harris.
哈利斯说,而且在有些情况下生物识别技术可以同时提高安全性与方便程度。
One duck walked into a convenience store and asked the clerk, "Do you have any grapes?"
一只鸭子走进一家便利店,问店员说:“有葡萄卖吗?”
Smart use of compression can do much more to add convenience to all kinds of file transfers.
巧妙地使用压缩可以为所有类型的文件传输带来更多便利。
In your defining moments, do not let your morals be swayed by convenience or expediency.
在属于你的“定义角色的时刻”里,不要让你的道德被便利或者私利左右。
In your defining moments, do not let your morals be swayed by convenience or expediency.
在属于你的“定义角色的时刻”里,不要让你的道德被便利或者私利左右。
应用推荐