But therein lies another conundrum.
但这之中隐藏着另一个难题。
PHP and Apache: The security conundrum.
php和apache：安全性难题。
France has grappled with this conundrum for years.
法国就已经为了这个难题苦恼多年。
He says: For guys, facial hair is the real conundrum.
他观点：对男人来说，脸上的胡子是个真正的难题。
Do you have a comment on this apparent conundrum?
您对这种明显的难题能够做一下评论吗？
Another theoretical conundrum is entry to the auction.
另一个理论难题是进入拍卖。
For today's scientists, that data deluge represents a conundrum.
对于今天的科学家来说，数据泛滥不能不失为一个难题。
Today's conundrum is the same as it has been for long, today's answer is: services.
今天的难题由来已久，而今天的答案是：服务。
But now they believe they have cracked the conundrum of what came first: the chicken or the egg.
而如今他们相信自己已经成功破解——究竟是先有鸡还是先有蛋。
When faced with this conundrum, there are three things to keep in mind as you go about the job search.
求职中当你面临“相关经验”的难题时，记住这三条
Your mind resolves this conundrum by deciding that actually the study was pretty interesting after all.
你的大脑决定认为这个研究实际上比较有趣，以此来解决这个难题。
In sum, it is not yet clear whether Mr Obama will tackle the Middle East conundrum with renewed vigour.
总之，奥巴马是否会重整旗鼓来处理中东问题尚无定论。
The solution to this conundrum is obvious once you understand how all the logging pieces fit together.
一旦您了解了所有日志部分如何组合在一起，那么这个问题的解决办法是显而易见的。
To describe this conundrum he distinguishes between two types of software: the program, and the programming product.
为描述这个难题，他区别两种类型的软件：程序和编程产品。
But what's most interesting to me isn't that the Innovator's Dilemma was on that list. It's that Jobs solved the conundrum.
但是最令我感兴趣的不是《创新者困境》这本书在乔布斯的书单上榜上有名，而是乔布斯解决了这个问题。
These experiments may really head scientists in the right direction for figuring out the antimatter-matter conundrum, Charlton said.
查尔顿说，这些实验可能真的会引导科学家朝着正确的方向去解决反物质的这个难题。
The conundrum is that countries with the greatest infrastructure needs are often the countries that are least attractive to investors.
难题在于，基础设施需求最大的国家，对投资者的吸引力通常最小。
How life had first made proteins without enzymes, which presumably had to be proteins themselves, had been a chicken-and-egg conundrum.
生命最初如何在没有酶(可能是蛋白质本身)的情况下合成蛋白质？这是个鸡与蛋谁先产生的难题。
This week, scientists at the Institute of Neuroscience in Alicante, Spain, claimed to have solved the conundrum of Mona Lisa's smile.
本周，西班牙阿里坎特神经研究所(Instituteof Neuroscience)的科学家们宣布，他们已经解开了蒙娜丽莎微笑之谜。
But individuals who believe in a greener way of life may also believe in the benefits of natural organic food, presenting them with a conundrum.
但是相信更环保生活模式的人可能也相信自然有机食物的好处，一个难题展现在了他们面前。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
There is one other piece of bad news that needs factoring in, not least because it goes to the heart of the conundrum facing the Sulzberger family.
还有另一条坏消息必须考虑不容忽视，因为它直指索兹伯格家族所面临难题的核心。
There is one other piece of bad news that needs factoring in, not least because it goes to the heart of the conundrum facing the Sulzberger family.
还有另一条坏消息必须考虑不容忽视，因为它直指索兹伯格家族所面临难题的核心。
应用推荐