It is not controversial to say that an unhealthy diet causes bad health.
毋庸置疑，饮食不健康对身体不好。
But nonetheless, we went ahead with the trial and it was controversial to go ahead with it.
但无论如何，我们还是带着争议继续着试验。
This may sound quite controversial to some people and a lot of people are opposed to this advice when I have given it.
对某些人来说，这一点听起来可能很有争议，许多人都反对我给的那条建议。
“I know it's controversial to talk about prevention of autism when we don't actually know what the cause is, ” Sears said.
我知道，在我们实际上并不了解自闭症病因的时候，预防自闭症这个说法很有争议。
Anonymity had a purpose then - it will always have a reason to exist, for writers whose work is too damaging or too controversial to put their names on.
当时匿名是有目的的-也有它存在的理由。对于作者来说，署名可能招致太多的损失或者非议。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
But as I alluded to earlier, Pleistocene rewilding is extremely controversial.
但正如我之前提到的，更新世的野化饱受争议。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
Ranking schools is always controversial, and this year a group of 38 superintendents from five states wrote to ask that their schools be excluded from the calculation.
学校排名一直存在争议，今年来自五个州的38名主管写信要求将他们的学校排除在排名范围之外。
He will take the controversial message to the Royal College of Midwives' annual conference next month.
下个月，在皇家助产士学院年会上，他将报告这个有争议的信息。
The Greens will hold the balance of power in the new Senate, potentially offering a chance for some of the government's controversial plans to pass.
绿党将在新参议院的实力均衡中起到举足轻重的作用，为通过一些有争议的法案提供了潜在的机会。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.
上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处，它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了。
Those proposals and all other controversial policy changes to the site will be voted on by users in the future.
用户将可以对这些提议以及其他具有争议的政策更改进行投票。
Another obvious strategy, though a more controversial one, is to make golf more "consumer-friendly" -meaning easier.
另一个有很多争议战略是将高尔夫运动更加对“消费者友好”——意思是更容易。
The Food and Drug Administration has given a license to Geron to use the controversial cells to treat people with spinal injuries.
美国食品和药物管理局已经许可了杰龙使用那种饱受争议的细胞为患有脊髓损伤的人治疗伤痛。
Gould's idea about neoteny remains controversial, to say the least.
至少可以说，古尔德的幼态持续理论仍存在争议。
It might also distinguish between efforts to limit the size of inflows, so as to keep the currency cheap, and far less controversial attempts to reduce their volatility.
它还可能把限制流入规模以保持货币处于低价的举措，与降低不稳定性的争议不多的举措区别开来。
The European Union pushed forward with a controversial plan to rejig bankers’ bonuses that would reduce the amount payable in cash and increase the element of shares in bonus schemes.
欧盟出台了一项颇具争议的方案，要求对银行家们的奖金制度进行调整，减少现金支付，增加证券支付比例。
This controversial relationship threatened to blight his career.
这一具有争议性的关系威胁到他的职业生涯。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议：一些人认为这些还远不够，而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
United came from behind to draw 1-1 at Blackburn, as Wayne Rooney equalized with a controversial penalty, to move past arch-rivals Liverpool in the all-time standings.
1布莱克本，其中鲁尼打进了一个争议性的点球，帮助球队在历史上超越死敌利物浦。
"A lot of people at bigger companies, they don't want to be controversial, they don't want to offend anyone at all," Yagan said.
很多大公司的人不想让自己备受争议，他们不想冒犯任何人。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry. See article
她宣称将会保留向采矿业征收税款这一有争议的计划。
The eight-year plan entails increases in taxes, including a controversial move to tax high earners at 50% as early as next year.
这项8年计划需要提高税率，包括一项颇具争议的举措，从明年开始对高收入人群征收50%的税。
I don't want to get — I'm going to get more controversial than I want to.
我不想…，我不想又引起争论了。
They have to have better controversial manners.
他们要有更加引人争议的举止。
But in the QQ group or some other public places, I am reluctant to make comments on some controversial issues relevant to some sensitive aspects like ethics or so.
可是在QQ群里或者某个公共的地方，在对某些具有争议性的而且涉及到道德等方面的事情进行评论时，我却不太愿意发表我的看法。
His works tend to be controversial.
他的很多作品都颇具争议。
But, although this is a controversial thing to say, I think we \ 're afraid of this responsibility, afraid of not being able to discharge it well, of letting people down.
但是，尽管这是一个有争议看法，也就是说，我认为我们害怕这个责任，害怕不能够履行好它，让人民失望。
But, although this is a controversial thing to say, I think we \ 're afraid of this responsibility, afraid of not being able to discharge it well, of letting people down.
但是，尽管这是一个有争议看法，也就是说，我认为我们害怕这个责任，害怕不能够履行好它，让人民失望。
应用推荐