IT managed risk by having users sign off on a requirements document, and then controlling changes to those requirements.
IT界会让用户签订一份文档，然后来控制这些需求的变化，从而达到管理这些风险的目的。
Versioning: Tracking and controlling all changes as successive generations, or versions, of the models.
版本化追踪并控制所有的变更作为模型连续的序列，或者版本。
Changes such as policing airline schedules, controlling fees, curbing overbooking and even imposing minimum service standards could help tidy up the current bus-in-the-sky mentality.
监管航班时刻表、控制票价、抑制超量预订乃至设定最低服务标准等多项新举措也许可以帮助调整目前这种认为飞机就是空中巴士的心态。
Many researchers say these so-called epigenetic changes are as important as genomic variation to controlling cell function and, ultimately, an individual's health.
许多研究者认为这种所谓的次生变化在控制细胞功能及最终控制个体健康方面与基因组的变化同样重要。
It specifies information the developers must collect and mechanisms for controlling requirements changes.
它规约了开发人员必须收集的信息和控制需求变更的机制。
That's the role TDD plays in controlling code quality, and enabling us to experiment with new ideas and make rapid changes to the product.
TDD在控制代码质量上就扮演这样的角色，并允许我们试验新想法，快速做出产品变更。
Controlling your portions isn't the same as balancing your fiber and protein, though - Janel, Cheryl and Beth offered Pointers for longer term changes.
控制你部分的饮食不等于你的纤维素和蛋白质取得平衡，但这是JanelCheryl和Beth为了长远的改变而提供的指示。
By controlling for individual and environmental influences on weight, such as income and health, they then measure whether food-price changes affect body-mass index (BMI).
如果不考虑诸如收入和健康这些影响体重的个人和环境因素的话，作者估量出了食品价格变动是否会影响体重指数。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
对用例进行变更不是问题，因为我们对用例进行了严格的版本控制，并可以直接的在模型中更新他们。
Allocating dependent JARs to a common file server, which prevents the team from controlling version changes.
将有依赖关系的JAR分配到一个公共文件服务器上，使团队无法控制版本更改。
The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.
对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。
I think the latter is the case, since I don't think the PID itself, controlling water in a 17 litre boiler, can make those kind of instant changes.
我认可后者的情况，我不认为PID本身控制17升的锅炉可以做到这样持续的变化。
The motivation of controlling shareholders changes from 'tunneling' before the reform to 'propping' after the reform, especially when the controlling shareholders are of state-owned.
大股东动机由股改前的“掏空”为主转而为股改后的“扶持”为主，尤其是大股东为国有控股的情形。
Controlling and updating the scope, cost, budget, schedule and quality requirements based upon approved changes, by coordinating changes across the entire project.
根据批准的变更控制与更新范围、费用、预算进度和质量要求，协调整个项目的变更。
The changes of environmental factors and physiological processes of organism play an important role in controlling the bioavailability of metal to Marine bivalves.
环境因素和机体生理过程的改变在支配重金属的生物有效性方面起了重要作用。
This paper studies the establishment of four-mirror circle feedback system and the principle of controlling contrast changes of the image pattern by this system.
本文讨论了建立四反射镜环形反馈系统的有关问题，探讨了利用环形反馈系统控制图象对比度变化的原理。
In order to achieve this feeling, I specifically tried to create a special sense of order by controlling the relationship of light and the changes of color purity.
为达到这种感觉，我特别注意控制好明度的关系和色彩的纯度变化，从而产生一种特殊的秩序感。
Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the Internet as swiftly as possible.
云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。
This paper mainly expatiated a few main continuous changes from the viewpoint of system according to the operation principle of full - automatic industrial decision and controlling.
主要依据当今全自动工业决策和控制的操作原则，对几个主要的变化以系统的观点加以阐述。
The experiments show that communication error and controlling state changes would occur when the interface circuit is affected by ESD EMP.
实验表明，该接口板在ESDEMP作用下，会出现通讯出错和控制状态改变等现象。
The experiment demonstrates that control system has a better adaptive ability to changes of sand component and production environment and has a higher controlling precision.
实验表明，该控制系统对型砂及环境条件的变化有较强的适应能力及较高控制精度。
Main controlling factors of sequence development in lacustrine basins are tectonic uplift and subsidence, lake-level changes, and changes of sediment supply rates.
湖相盆地层序发育的主要控制因素为构造升降、湖平面变化和沉积物供应速率的变化。
Enhancing highway projects change management, controlling the strategy of highway engineering changes from different aspects are discussed to achieve the desired project objectives.
从不同方面论述加强公路工程的变更管理、控制公路工程的变更的策略，达到工程预期的目标。
And how to according to every stage and situation that changes on the playground, utilizing various competition rhythm, grasping and controlling the power of the whole match.
阐述了足球比赛中比赛节奏的表现形式及特征，以及如何根据场上各阶段，各种情况的变化，运用各种比赛节奏，掌握和控制整场比赛的主动权，最终获得整场比赛的胜利。
And how to according to every stage and struction that changes on the playground, utilizing various competition rhythm, grasping and controlling the power of the whole match.
阐述了篮球比赛中比赛节奏的表现形式及特征，以及如何根据场上各阶段，各种情况的变化，运用各种比赛节奏，掌握和控制整场比赛的主动权，最终获得整场比赛的胜利。
With the changes of our enterprises' circumstances, controlling cost will encounter more and more difficuties.
随着我国企业经营环境的变化，控制成本将面临越来越多的挑战。
Changes of liquid level are usually monitored with echometers and stable decompression is achieved by controlling the reducing rate of the liquid level.
在煤层气井排采过程中，通常用回声仪来监测环空液面变化，通过控制液面下降速度来实现稳定、连续降压。
The system has the advantages of simple structure, convenient control, accurate temperature adjustment and the capability of effectively controlling the temperature changes of the fermentation system.
该系统结构简单、控制方便，调节温度准确，可有效控制发酵系统的 温度变化。
Widespread applications of energy storage technology by all means will bring great changes to electric power system traditional designing, programming, controlling, adjusting, etc.
储能技术的广泛应用必然会对电力系统传统的设计、规划、控制、调度等各个方面带来重大的变革。
Limit control system of expanding double-cross is a new control method, it changes control mode from former static state to dynamic one in controlling limit rate air to fuel.
双交叉限位控制系统是实现燃烧炉控制的一种新型控制方法，一改以往静态“空燃比限位”的控制方式，实现动态比率限位控制。
应用推荐