Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
The pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.
飞行员确实以错误的高度下降，并以为他们遵循了空中管制员的指示。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
Two SCSI controllers and two disks
两个SCSI控制器和两个磁盘
Functional tests: testing controllers.
功能测试：对控制器进行测试。
Improvement of hierarchical controllers.
分等级控制器的改进。
Each switchboard supports 2-30 controllers.
每个交换机支持2 - 30控制器。
Controllers sans that fussy boilerplate code.
用于模糊样板代码的控制器。
Managers act as controllers of individuals.
管理者扮演个人控制者的角色。
We weren't flight controllers, but we were experts.
我们不是飞控人员，但我们是专家。
Various controllers, such as IDE and SCSI, are also supported.
支持各种控制器，比如ide和SCSI控制器。
Tests written to test controllers are called functional tests.
为测试控制器编写的测试称为功能测试(functionaltest)。
A module joins a business component with one or more controllers.
模块可以通过一个或多个控制器加入到业务组件中。
This center controls the work of controllers and switchboards etc.
中心控制室，控制交换机和控制器等设备的工作。
This decoupling makes it easier to test your views and controllers.
这种解耦使得视图和控制器更易于测试。
This article described domain controllers and showed you how to set one up.
本文描述了域控制器以及如何设置域控制器。
Common examples are switches and LEDs, serial ports, and network controllers.
一般的实例是开关、LED、串口和网络控制器。
Many storage devices come with a GUI program to manage the storage controllers.
许多设备都使用GUI程序来管理存储控制器。
And if he didn't do it himself, mission controllers reminded him a couple times.
如果他还没那么做，任务管理人员也会不停的提醒他！
This generates the basic application skeleton, with controllers and other apps.
这个命令产生了基本的应用程序骨架，包含了控制器以及其他的应用。
Instead of creating models and controllers, we create views first and go from there.
首先要创建视图，而不是模型和控制器。
Controllers typically work five eight-hour shifts per week, according to the FAA.
据联邦航空部要求，控制员一般情况下每周工作五个八小时的轮班。
You can even organize your controllers into folders to create hierarchical structures.
甚至可以将控制器组织到文件夹中，创建层次结构。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
应用推荐