G Here, a and g, we've already got as functions of these easily controlled, conveniently controlled state variables.
这里，A和，我们已经把它们写成了，容易控制的状态变量的函数。
The purpose of constructing the teaching quality system is to put all factors influencing teaching quality to the system and controlled state.
建立教学质量体系的目的是把影响教学质量的全部因素贯穿在教学质量体系中，使之始终处于受控状态。
After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.
1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
Military sources said that some battalions based in Kengtung have been deployed to areas controlled by the United Wa State Army.
军方人士说，位于景栋的军营已被部署到佤邦联合军控制的地区。
Republicans are pushed around when it comes to legislation: since 1970 they have controlled the state Senate for just two years and the Assembly not at all.
谈到立法，共和党人是受了气：自1970年以来，他们仅控制了州参议院两年，而州议会压根就没染指。
Doing so gives team members an opportunity to react to a failure state in a controlled situation.
这样做可以为团队成员提供在受控情形下对故障状态作出反应的机会。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
And even where a business is formally controlled by the state, the profits or proceeds from share sales may never reach its coffers.
而且即使这些企业是由国家控股的，其股票销售收益也可能永远都没有计入国库。
The colonies, particularly those in Greece and Turkey, saw the change from the utopian Atlantis to the military-fascist state controlled by Aryan and sought to break away.
特别是位于希腊和土耳其的殖民地，看到了由雅利安人控制的乌托邦亚特兰提斯而成为军事法西斯阶段的变化，就试图要挣脱控制。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection.
在国有控制的体系中，得到国家直接的支持和保护当然是有利的。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.
国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。
By contrast, China does not rely on foreign capital and its state-controlled Banks are funded with deposits.
相比之下，中国并不依赖外国资金，其国有控股银行的资金来自存款。
Greece is not the only modern nation that has faced calamitous budget shortfalls and needed to sell state-controlled land and other assets to keep creditors away.
希腊并不是唯一的一个面临着悲惨的债务负担和试图出售国有土地和其他财产来偿还给债权人的国家。
It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
In Mali, about three million acres along the Niger River and its inland delta are controlled by a state-run trust called the Office du Niger.
在马利，尼日尔河以及三角洲附近的大约三百万英亩的土地已经被一个国立公司控制。
This is in line with the best capitalised European banks-for example Britain's state-controlled RBS, even after it latest round of big losses, stands at about 7%.
这和欧洲资本状况最好的银行一致—比如英国国有的苏格兰皇家银行，即便在该银行最近的巨幅损失之后，其比率依然维持在7%左右。
Collateral is suspect and the state-controlled financial system does not reward loan officers for assuming the risks that come with non-state-controlled companies.
小企业的抵押品被质疑。官方金融机构不被允许向小企业贷款，其理由就是非国有企业会承担的各种风险。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
八月，巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布，与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
In China the big international Banks focus on the world's biggest companies; large Chinese Banks focus on large state-controlled companies.
在华的大型国际银行只关注世界级大公司，中国的本地大银行则盯紧国家控股企业。
PFC Energy, a consultancy, calculates that 77% of the world's oil and gas is found in countries whose production is controlled by state-owned oil firms and their partners.
PFC能源（一家咨询公司）认为77％的全球石油和天然气储于国有公司和合作伙伴控制着石油生产的国家。
PFC Energy, a consultancy, calculates that 77% of the world's oil and gas is found in countries whose production is controlled by state-owned oil firms and their partners.
PFC能源（一家咨询公司）认为77％的全球石油和天然气储于国有公司和合作伙伴控制着石油生产的国家。
应用推荐