You now have CruiseControl running automatically in a well-controlled environment.
现在已经让CruiseControl自动运行在一个很好的受控环境中。
Note: The test results displayed in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注：本文中的测试结果都来自于受控环境中执行的基准测试。
Doing this mapping in a controlled environment gives you a good starting point in tuning your mapping cache limits.
在受控的环境中执行此映射为您提供了优化映射缓存限制的很好起点。
As mock services are very controlled they help create more controlled environment especially while diagnosing defects.
由于Mock服务受到良好控制，它们有助于创建更加可控的环境，特别是在诊断缺陷之时。
In the previous section, you saw how processing could fail over from one server to another in a controlled environment.
在上一节中，您看到在一个受控环境中，如何从一个服务器到另一个服务器进行故障转移。
Do you undertake any operations within a controlled environment or cleanroom?
是否有在受控环境和洁净室完成的任何操作？
But I'd rather have a lot of people speaking their minds than a very controlled environment.
但我宁愿让很多人表达自己的想法，也不想要一个严格控制的环境。
You've ignored it because it seems harder to engineer and it's not in a controlled environment.
你忽略它是因为它对工程师而言似乎更难，而且也不在受控环境里。
BikramYogaTM is a unique series of yoga postures practiced in a temperature controlled environment.
比克·拉姆瑜珈是一系列特有的瑜珈动作，需要在有温度控制的环境中练习。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求：与前一个条目类似；内部用户怎样访问受控环境中的外部服务？
If the application under test runs only under a specific controlled environment, you do not need to establish different configurations.
如果测试下的应用程序仅仅在一个特定约束环境下运行的话，那么您就不需要建立不同的配置。
Environment will never be perfect, negative people are subject to environmental control, active people are controlled environment.
环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，积极的人却控制环境。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
Better still, says Dr Despommier, the use of pesticides, herbicides and fungicides can be kept to a bare minimum by growing plants indoors in a controlled environment.
Despommier博士认为更多的好处是，在室内的可控环境下栽种农作物，能够大量减少杀虫剂、除草剂和除菌剂的使用。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
Chess is a controlled environment in which the computer is presented with a situation and a goal, and the computer must find possibilities and make decisions to achieve that goal.
国际象棋是一个受控的环境，计算机在其中有一个处境和一个目标，计算机必须寻找达到目标的可能性并对此作出判断。
First, the team had a look at woodpeckers in a controlled environment: two slow-motion cameras captured images of the birds striking a force sensor that measured their pecking power.
首先，研究小组在受控环境中看着啄木鸟：两个慢动作摄像机捕获它们撞击力传感器的图像，后者是用于测量其啄力的。
The effects of elevated CO2 concentration on dry matter allocation and nutrient contents of red birch seedlings were studied under two planting densities in controlled environment Chambers.
采用控制环境生长室研究了2个密度水平下CO2浓度升高对红桦幼苗干物质分配与营养的影响，并分析了红桦干物质分配与养分浓度的关系。
First, in 1800, the Italian physicist Alessandro Volta (1745-1827) invented the battery, which reliably stored an electric current and allowed the current to be used in a controlled environment.
第一项是在1800年，意大利物理学家亚历山德罗•沃尔特（Alessandro Volta，1745-1827）发明了电池，可以储存电流并能使电流在控制的环境中使用。
Any performance data contained in this document was determined in a controlled environment, and therefore, the results that may be obtained in other operating environments may vary significantly.
该文件中包含的所有性能数据都在一个受控制的环境中决定，因此，在其他操作环境中可能获得的结果也许会发生显著的变化。
Any performance data contained in this document was determined in a controlled environment, and therefore, the results that may be obtained in other operating environments may vary significantly.
该文件中包含的所有性能数据都在一个受控制的环境中决定，因此，在其他操作环境中可能获得的结果也许会发生显著的变化。
应用推荐