Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
The foundation manages donations sent to Wikileaks from people around the world through PayPal and wire transfers directed to a bank account controlled by the foundation.
该基金会管理全世界通过贝宝和直接电汇向Wikileaks的捐款，该帐户由基金会管理。
Complex diseases are controlled by genetic mechanism and environmental effects. Hence, in our method of gene mapping for interactive multiple genes we take into account both of the factors.
复杂疾病是受遗传机制和环境因素共同控制的，因此在我们的复杂疾病互作多基因定位方法的研究中综合考虑到了这两方面的因素。
Listed Chinese firms, which are largely state-controlled, are already some of the world's biggest, and account for over a tenth of global stockmarket value. Most are still mainly domestic outfits.
上市的中国公司，大多数由国家控制，部分已进入世界最大行列，占全球股市总值十分之一强，但多数仍以国内业务为主。
No matter how much 'control' he exerts on himself, he's just going to drain away his account in a controlled manner.
无论那些人怎么控制他自己，他也只会是稳稳地把钱都亏出去。
The switching operation between the two cam lobes is controlled by the ECU which takes account of engine oil pressure, engine temperature, vehicle speed, engine speed and throttle position.
两个凸轮凸角之间的切换系统，是通过ECU对引擎的油压、温度、行驶速度、引擎转速和节油门位置的综合计算，而实现对其的控制的。
The switching operation between the two cam lobes is controlled by the ECU which takes account of engine oil pressure, engine temperature, vehicle speed, engine speed and throttle position.
两个凸轮凸角之间的切换系统，是通过ECU对引擎的油压、温度、行驶速度、引擎转速和节油门位置的综合计算，而实现对其的控制的。
应用推荐