Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。
Control yourself , sir. These outbursts of petulance are not seemly.
您哪， 就克制点吧。 这么使性子可不像话。
You have to implement every functionality of the edit control yourself.
你必须自己实现编辑控件的每一个功能。
For if once you gain time and delay, you will find it easier to control yourself.
给点时间让自己冷静下来，你会发现更容易控制你自己。
If you are able to control yourself when she can't, she will see you as having a lot of willpower.
如果你能够在她控制不住自己的时候控制住你自己，那么她们就会认为你很有意志力。
She offered simple steps to using meditation to control yourself during the heat of a major toddler tantrum.
她建议了一些简单的步骤，可以在孩子失控时通过冥想来控制自己。
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
I've recently written about two really important aspects of mental life: how to reach goals and how to control yourself.
我最近撰写了有关心理生活真正重要的两个方面：如何达到目标以及如何控制自己。
If you want to just be warm in your room, please control yourself. — From the instructions on a Japanese hotel air conditioner.
如果你只想要房间里暖和，请控制你自己——日本一家旅馆空调使用说明。
But whether you are right or wrong in your anger, you need to control yourself, for you risk to make irreparable damages in your words and actions.
但是不管你是对的还是错的，你都需要控制自己，以避免自己的言语可能造成的难以弥补的伤害。
You can't really control your lives any more than you did before. It's when you try to control yourself so much, that's when things start to go wrong.
你以前怎么过的现在仍然会怎么过，因为我觉得当你试图去过多地控制自己的时候，事情就会开始变糟了。
Show and prove to yourself that you are strong and in control, and practice the above exercises for a little while, before passing any judgement on them.
展示和证明你自己是强大的，可以自我控制的，在用它们判断任何事之前做一会儿以上的那些练习。
Just like you learn in a 12-step groups for friends and families of alcoholics, the only person you can totally control is yourself, so it’s best to begin there.
就像你在为你的亲朋好友中的酗酒者举办的12步组戒瘾疗法中学到的一样，那个唯一能完全控制的人就是你自己，因此最好就从解除心结开始。
These books all have a common theme to them: finding yourself, figuring out you have control over what you can do, and loving nature in the process.
这些书都有一个共同的主题：找到真正的自己、发现你自己能够做成功的事情、在成长的过程中热爱大自然。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
If you want to be wealthy discipline yourself to control your spending, working efficiently, and improving by reflecting on your mistakes.
如果你想变得富有，请训练自己来控制你的开支，高效的工作，并且通过回忆自己的错误来提高自己。
You can't control what's happening around you, but you can control what you do to yourself.
你不能控制在身边发生的事情，不过你可以控制你对自己做些什么。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
Comments like "You always work yourself up into such a frenzy!" will make kids feel like they have no control over their outbursts. A better statement is, "You were really mad at your brother.
像“你怎么总是这么鲁莽”这类的话会使孩子们感觉他们无法在自己冲动的时候控制自己，但是更好的评价可以是这样的“你对你弟弟的态度确实过分了，可是我相信你不是有意要冲他发脾气打他的。”
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
After you've noticed yourself complaining, ask yourself this: is there anything I can do about what I'm complaining about, or it outside of my control?
在意识到之后，问自己一个问题：我抱怨的事情是自己力所能及的还是能力之外的？
While the browser itself does a nice job of redrawing the site to adapt to the different widths, you might want to give yourself more control over your site's response to a change in direction.
虽然浏览器本身可以很好地刷新站点以适应不同的宽度，但是您可能需要更好地控制站点对方向变化的响应。
It's okay to indulge yourself on occasion - just don't let it get out of control.
把自己投入到某个场景里是没错—不过不要让它失控。
In order to gain control of your emotions and combat the feeling of being sick and tired, wherever you find yourself, resting can't be overlooked.
为了控制你的情绪，战胜你的病态和劳累，找到自我，休息是不容忽视的。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy - meaning your ability to control information about yourself - are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
应用推荐