Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but this was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而此上你是我无法控制的。
Fate in their own hands. Either you control life, or life control you, your attitude determines your horse or rider is.
命运掌握在自己手中。要么你驾驭生命，要么生命驾驭你，你的心态决定你是坐骑还是骑手。
Meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control.
遇见你是命运，成为你的朋友是选择，爱上你却是完全不能由我控制的。釄。
Meeting you was my fate, becoming your friends was a choice, but falling in love with you beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Meeting you was fate. Becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
是命运让我们相遇，是选择让我们成为朋友，但爱上你，我真的无法控制。
Meeting you was fate, as your friend was a choice, but falling in love with you was more my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的不测。
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你使我无法控制的意外。
Meeting you was fate. becoming your friend was a choice, but falling in love with you was byond may control.
遇见你是命运的安排，成为朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Meeting you was fate, becoming your friend was ac Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
中文意思是什么遇到你是命中注定，成为你的朋友是我的抉择，但爱上你却并非我的本意。
Meeting you was fate, becoming your friend was ac Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
中文意思是什么遇到你是命中注定，成为你的朋友是我的抉择，但爱上你却并非我的本意。
应用推荐