Clients can filter the raw view of the tree as a control view or a content view.
客户端可以将树的原始视图作为控件视图或内容视图进行筛选。
When the recorder has started, you will see the recorder Control view in the bottom-right of the screen.
当记录器启动时，您将在屏幕右下方看到RecorderControl视图。
For example, a check box at the beginning of a row in a grid control that is used to select the row (used to manipulate the content) appears in the control view but not in the content view.
例如，位于网格控件中某一行开头的、用于选择该行(以便操作内容)的复选框将出现在控件视图中，而不是出现在内容视图中。
Marketers try to control your view of the brand by using a story, imagery, music, or people.
营销人员试图通过故事、图像、音乐或人物来控制你对品牌的看法。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
It makes for easier management of host and user control access from a system administrators point of view.
从系统管理员的角度来看，这样更容易管理主机和用户访问控制。
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
The big difference is that the view and control logic is separated into completely distinct layers.
最大的不同是视图和控制逻辑被分离成两个完全不同的层。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
J2EE provides constructs that allow view and control logic to be easily separated.
J2EE提供了一些概念使视图和控制逻辑能很容易的分开。
According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer.
依照最佳实践，视图层和控制层进行通信，控制层将通信转至业务层。
However, to control the Zend Debugger and view its diagnostics, you must pair it with a client application.
但是，为了控制ZendDebugger和查看它的诊断信息，需要同时使用一个客户机应用程序。
Virtual Network Computing (VNC) provides remote control support and enables you to view and manage remote applications.
VirtualNet workComputing (VNC)支持远程控制，让您能够查看和管理远程应用程序。
In addition to creating a test datastore, Rational Administrator is adding the files to source control through the view.
除了创建一个测试数据库，RationalAdministrator还通过视图将文件添加到源代码控制中。
The code in Listing 30 USES the slider to control the opacity of a view.
清单30中的代码使用slider控制一个视图的透明度。
In Web-based Microsoft COM + applications, Active Server Pages (ASP) files are typically used to provide both view and control logic.
在基于Web的MicrosoftCOM +应用程序中，ActiveServerPages (asp)文件通常情况下提供视图和控制逻辑。
Visual Explain, which is available through the DB2 Control Center, is the simplest way to view an access plan.
可视化解释(Visual Explain)是查看访问计划的最简单方式，通过DB 2ControlCenter实现。
The servlet and JSP specifications provide mechanisms for providing control and view logic for Web-based applications (though the specifications are general enough to be used for other purposes).
Servlet和JSP规范为基于Web的应用程序提供了控制和视图逻辑机制(可是一般情况下这些规范也足可以用于其它目的)。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
In this stage controls are loaded with information retrieved from view and control states.
在这个阶段，所有的控件都从视图和控件状态中获取了信息。
A special camera-control script allowed one person to control the point-of-view of all "camera" computers simultaneously, across the globe.
一个特殊的摄影机控制脚本允许一个人在全球同步控制所有“摄像机”计算机的视点。
Listing 1 shows an example ASP file that provides both view and control logic.
清单1显示了一个示例ASP文件，提供了视图和控制逻辑。
As a result, no radar record of the breakup exists-only of the metal rain that drifted down over East Texas, and eventually came into the view of air-traffic control.
结果关于航天飞机解体的情况一份雷达记录也没有——雷达只记录了那些从东德克萨斯州上空飘落，并最终进入空中交通管制范围内的金属雨。
All the data and the actions (requests to the server) are part of the model, as is common in typical model View Control (MVC) architectures.
所有的数据和动作(请求服务器)都属于模型的一部分，和典型的模型-视图-控制器(MVC)架构一样。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
The view view provides the SQL editor control to enter the SQL statement defining the view.
提供输入定义视图的sql语句的SQL编辑器控件。
Had deafness not intervened, Beethoven might have become the very model of the modern orchestral conductor. From the technical point of view, his music invites control.
假如贝多芬的耳朵没有聋的话，他可能会成为现代管弦乐队指挥的一个典范。
In many cases, a single ASP file contains both view and control logic (though it is possible to have a control-only ASP).
在许多情况下，一个单独的ASP文件包含视图和控制逻辑(尽管也可能有仅包含控制逻辑的asp)。
If data is dropped from the Page data view onto the control, the Default attribute chosen here will be bound to the data.
如果数据从PageData视图拖拉到控件之上，那么这里所选择的默认属性将会绑定至数据。
应用推荐