This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Plants have no central control systems as in animals' brains.
植物没有动物大脑里的那种中枢控制系统。
USAF fixed and deployable ground command and control systems.
美国空军固定和移动陆地指挥控制系统。
Many control systems require periodic sampling and processing.
大量控制系统要求周期性采样与处理。
China's older air-traffic-control systems exacerbate the delays.
中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
Centralized revision control systems typically work in one of two ways.
集中化的版本控制系统通常采用两种方式。
In their place many developers have turned to distributed source control systems.
在这种情况下，很多开发人员转而使用分布式源代码控制系统。
Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.
在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。
Several other firms have also developed innovative control systems for other devices.
还有几家公司也为另一些设备研发了新型控制系统。
Most version control systems cannot store binary files as deltas, but Subversion can.
大多数版本控制系统不能将二进制文件存储为增量，但Subversion却可以。
What has changed are technological advances in aircraft engineering and control systems.
飞机工程和控制系统的技术进步使情况发生了改变。
Inside there are numerous automatic control systems to make sure power isn't being wasted.
同时里面有很多的自动化控制系统，以确保能源不被浪费。
In particular, Dr Endy is interested in switches and control systems that regulate other genes.
恩迪博士对于可以调节其他基因的转换和控制系统特别感兴趣。
These banks need to put in control systems and training to try to put a stop to these activities.
这些银行需要加强内部控制和培训以制止这些行为的出现。
XMetal connector integrates with content management systems (CMS) and source control systems such as SVN
XMetal连接器与内容管理系统 (CMS)和源代码控制系统（比如 SVN）集成
It requires beginner-level knowledge of Subversion and some general knowledge of version control systems.
需要具备初级subversion知识和一些有关版本控制系统的一般知识。
The Stuxnet worm, a piece of software that infects industrial-control systems, is remarkable in many ways.
Stuxnet蠕虫，一种可以感染工业控制系统的软件，其在很多方面都值得我们注意。
If you're not familiar with distributed version control systems, then Git for Eclipse Users is worth a read.
如果你不熟悉分布式版本控制系统，那么Eclipse用户Git手册值得一读。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
Fortunately, toolkits such as KControl are still available for developing control systems for Khepera on Linux.
所幸的是，诸如kcontrol之类的工具包依然可以用来在Linux系统上为Khepera开发控制系统。
On the other hand, version control systems typically require less storage space than other types of file systems.
另一方面，与其它类型的文件系统相比，版本控制系统通常需要的存储空间更少。
It is easy to add walls, arbitrary objects, roads, and other robots running the same or different control systems.
我们很容易就可以添加墙、任意对象、路以及其他运行相同或不同控制系统的机器人。
In proprietary access control systems, information about these entities and their attributes is kept in repositories.
在专有访问控制系统中，这些实体及其属性的信息保存在资料库中。
JetBrains also improved the experience for developers using distributed version control systems like Git or Mercurial.
JetBrains还通过分布式版本控制系统(如git或Mercurial)改进了开发者的体验。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
Industrial control systems that were the target of Stuxnet are spread throughout the world and vulnerable to such attacks.
受到Stuxnet袭击的工业控制系统遍布全世界，并且不堪一击。
Industrial control systems that were the target of Stuxnet are spread throughout the world and vulnerable to such attacks.
受到Stuxnet袭击的工业控制系统遍布全世界，并且不堪一击。
应用推荐