This paper abstractly describes the fluorine emission and the control state of industrial waste gas recent years in China.
文章概要叙述我国近年工业废气的氟排放和治理状况。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
The ecology of the region also permitted armed predators to prowl the surrounding barrens, which were almost impossible for a state to control.
该地区的生态环境使得武装侵略者在周围的荒漠中潜行，国家几乎难以控制这些荒漠。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
虽然没有进入涅盘的一个状态中，但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
This is what allows the viewer to control the state of the domain objects, whether they are expanded or collapsed.
这就使查看器能够控制域对象的状态，而不用考虑域对象是否展开或是被破坏。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
We had our first reality check at Pyongyang airport, when our mobile phones were confiscated. This evidence of total state control was immediate and shocking.
我们在平壤机场第一次接受现实的检查，我们的手机都被没收了，这种完全的国家控制行为直接而令人震惊。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
This Putin has clamped down aggressively on opposition and the media, grabbed state control of energy assets and used cold war-style rhetoric against the west.
这个时期的普京重拳打击反对派和媒体，牢牢掌握了国家对能源资产的控制权，并使用冷战风格的语言反击西方。
Mrs Merkel's coalition might lose control of the state legislature and Germany's upper house.
默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。
Vector control activities were implemented throughout the State and especially in the Municipality of Rio.
已在全州内开展了媒介控制活动，特别是在里约市区。
The example in Listing 7 demonstrates how a parent at any level in the application can control the state of its child component.
清单7中的示例演示了一个任意级别的父程序如何控制其子组件的状态。
HSBC's history is certainly remarkable. It is one of only two mega-banks that have remained independent for more than a century, avoiding a bail-out or state control (the other is Santander of Spain).
汇丰的历史无疑是显著的，它是仅有的两家保持了超过一个世纪独立性的大型银行(另一家是西班牙桑坦德银行)之一，避免了紧急援助或转国家控制。
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
State control of Arab airwaves has shrunk in recent years, but the temptation to inject programming with propaganda persists.
近几年，国家对阿拉伯电视广播的监督控制已经减少了，但是在节目的播出中加入舆论宣传仍然在继续。
Figure 5 shows a list of the controls that currently make use of control state and what properties they store there for your reference.
图5显示的是目前使用控件状态的控件列表及其存储的属性，供您参考。
Setting AllowOverwrite to true will always allow the second control message to be processed, regardless of the state of the timer.
将AllowOverwrite设置为true，会始终允许处理第二条控制消息，而不会考虑计时器的状态如何。
modern German sociologist, Jürgen Habermas, linked the coffee houses with what he called the “rise of a public space” outside the control of the state, or, as we might say now, civil society.
法国现代社会学家JürgenHabermas，这种咖啡屋现象，他称之为“国家控制之外的公共领域的兴起”，用我们现在的话说则是“公民社会”。
The Proxy determines the parallelism strategy and instructs the StateManager to control the persistence of state for the execution.
Proxy决定了并行策略，并指示 StateManager 来控制执行状态的持久化。
The controller class is where you define handlers for Swing events (such as button clicks and text-field changes) and control the state of the model.
在控制器类中，可以定义Swing事件(例如单击按钮或更改文本字段)的处理程序，并控制模型的状态。
Both Mark Dayton, Minnesota's Democratic governor, and the Republicans who control both Chambers of the state legislature can plausibly claim an electoral mandate for their intransigence.
明尼苏达州民主党州长马克·戴顿(Mark Dayton)和控制州议会两院的共和党人都把他们的不妥协解释为选举任务，但这只是看起来有理罢了。
Larger Allied Irish Banks (AIB) and Bank of Ireland have heavy state involvement, and Dublin is poised to take majority control of BoI.
更大的爱乐兰联合银行(aib)和爱尔兰银行(BoI)已经被国家大量注资，并且都柏林已经从容地控制了爱尔兰银行的大部分。
I asked. "You have absolute control over the state of each and every bit in the final product."
我问道，“你拥有绝对的控制权，对于最终产品的每一个点的状态。”
These improvements include a reduction in encoding size, the introduction of control state to separate behavioral state from content, and intelligent integration with data-bound controls.
这些改进包括：减少编码数量，采用控件状态从内容中分离出行为状态，以及智能集成数据绑定控件。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves. Three of the four largest Banks by market capitalisation are state-controlled.
国有石油公司控制这世界上四分之三的原油储备，全世界市值最高的四家公司里有三家就是国有控股。
Liberty is the rare state of affairs in mankind's history. Arbitrary abuse and control by others is the standard, even now.
自由是人类历史上一种罕见的事态，而被某些人任意滥用和操纵却是常态，即使是现在。
Liberty is the rare state of affairs in mankind's history. Arbitrary abuse and control by others is the standard, even now.
自由是人类历史上一种罕见的事态，而被某些人任意滥用和操纵却是常态，即使是现在。
应用推荐