So harness on municipal wastewater is crucial step on wate pollution control schedule.
因而城市污水治理是水污染控制的决定性步骤。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
Intelligently deciding what to put into the schedule and how to work within those boundaries is within our control.
明智地决定将什么放入时间表并如何在这些范围内工作是在我们的控制之中的。
They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
If you control your schedule, you can drop all the busywork, and just pick the high-impact tasks.
如果你控制了你的日程安排，你就可以放下所有的无用功，只挑选重要的事做。
Believe us: If you don't control your schedule, someone else will control your schedule for you.
相信我们：如果你无法控制进度，那别人就会来控制你的日程。
After the basics of managing the schedule, managing scope is the most important activity required to control a project.
做完计划管理的基础工作后，范围管理就成为控制项目最为重要的活动。
You can use this object to create timers, schedule work on other threads, and control imported transactions, all of which I'll cover in more detail in Part 2 of this series.
可以用这个对象创建计时器、调度其他线程上的工作和控制导入的事务，在本系列的第2部分中将更详细地讨论所有这些内容。
Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.
质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下，以满足CMM的精神。
You don't need to know the addresses of all your servers using this pattern, but the servers operate on their own schedule, so you can't control the timing of the client's polling.
使用这种模式，您无需知道服务器的所有地址，但是服务器按其自身的计划运行，所以您无法控制客户端调查的时机。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
A remarkable life is one in which: (1) you do something meaningful that you enjoy; (2) you have a flexible schedule that you control; and (3) you earn recognition and good (enough) compensation.
一份卓越的生活是：(1)你可以做任何你乐在其中的有意义的事；(2)你可以拥有一份自我能控制的灵活的作息表；(3)你可以赚取足够的认同及补偿。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
Being a servant means giving up the right to control your schedule and allowing God to interrupt it whenever he needs to.
作仆人的意义是要放弃操控自己时间表的权利，让神在有需要时去打乱你的计划。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
CHKDSK can be run from the command prompt, and by using command-prompt switches when you schedule CHKDSK to run, you have a great deal of control over how CHKDSK works.
chkdsk可以通过命令提示符来运行，并且当你安排chkdsk运行时，只需使用命令提示符转换，就可以控制好chkdsk的运作了。
This article examined how you can use the WorkManager interface to schedule work for processing on a thread under the application server's control, either synchronously or asynchronously.
本文介绍了如何用WorkManager接口对工作进行调度，以便在应用程序的控制下处理这些工作。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
Since I work from home and have control over my schedule, I've decided to test polyphasic sleep to see what it's like.
自从开始在家工作，并能控制自己的时间表之后，我就决定尝试多相睡眠。
The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.
疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
It may be used to adjust and optimize construction schedule planning, also manage production and control construction schedule in construction controlling stage.
在编制计划时可以很方便地调整、优化施工进度计划，在施工控制阶段，可以直接指挥生产，控制施工进度。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
Think twice before saying yes to something - you have the power to control your schedule and your time.
在答应做这些事之前要三思，你有权掌控自己的日程和时间。
It is crucial for successful project management and schedule control to have a scientific and efficient project execution plan.
制定一套科学、高效的项目实施计划并按计划进行进度控制是成功实施项目管理，使工程按期投产的主要因素。
It is crucial for successful project management and schedule control to have a scientific and efficient project execution plan.
制定一套科学、高效的项目实施计划并按计划进行进度控制是成功实施项目管理，使工程按期投产的主要因素。
应用推荐