Conduct fire control safety training on employees;
对职工进行消防安全培训；
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
Its application advantages are simple modeling, small computation and ensuring control safety.
其工程应用优点是建模简单、优化计算量小并且保证控制的安全性。
Identifying and preventing team errors is one of the important means to control safety risk in complex social-technical system.
复杂社会技术系统通常以团队方式运行，认识与预防团队人误是控制安全风险的重要途径。
The management of warehouses storing inflammable goods must be in execution of relevant state regulations on fire control safety.
储存可燃物资仓库的管理，必须执行国家有关消防安全的规定。
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Ensure that evacuation passageway and safety exit are unblocked and set up evacuation marks on fire control safety conforming to the state regulations.
保障疏散通道、安全出口畅通，并设置符合国家规定的消防安全疏散标志；
Those who enter places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety.
进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所，必须执行国家有关消防安全的规定。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
The harm which the BPO in bleaching a gent for wheat flour will do to human body and flour 's quality was analyzed. Some measures to control safety and sanitation for flour were proposed.
分析了面粉增白剂过氧化苯甲酰对人体及面粉本身品质的危害，提出了面粉安全卫生控制的一些措施。
Hazard in construction project of mountainous freeway is the cause of construction accidents. It is necessary to implement hazard management to control safety risk on spot and prevent accidents.
山区高速公路施工项目中的危险源是导致工程施工事故的根源，为了控制施工现场的安全风险，预防工程施工事故的发生，需要对山区高速公路施工危险源进行风险管理。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.
这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。
They play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.
这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。
The Launch Control Center, NASA Press Site and other structures are outside a 3-mile (4.8-km) safety perimeter from the launching pads.
发射控制中心、NASA新闻中心和其他建筑位于远离发射台3英里（4.8公里）之外的安全地带。
However, when safety control practices are not respected, severe infections can result, putting human lives at risk.
然而，如果安全控制规范未得到遵守，就可能造成严重感染，从而危及人的生命。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
Integration of roadway worker safety and train control can create efficiencies that protect workers while preserving capacity.
将铁路员工的安全与列车控制相结合，可以在保证载客量的同时，更高效地保护员工安全。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。
Effective control systems are critical in ensuring product safety, and considerable information is available on how to minimize the risks.
有效的防控体系对于确保产品安全而言是必不可少的，而且在如何使风险最小化方面存在着大量信息。
To undertake the review and verification of projects of the safety technology renovation of key coal mines and the comprehensive gas control and utilization.
承担对国有重点煤矿安全技术改造和瓦斯综合治理与利用项目的审核工作。
The philosopher is ultimately driven by a need for safety and security which is expressed through tight control.
严密控制带来安全，哲学家的终极动力源于此。
The philosopher is ultimately driven by a need for safety and security which is expressed through tight control.
严密控制带来安全，哲学家的终极动力源于此。
应用推荐