Control returns immediately from PostMessage and the message gets processed later.
控制会从PostMessage立即返回，该消息是后来才处理的。
It also initializes all the TCP timer variables, and control returns to tcp_attach .
它还初始化所有的tcp定时器变量，并且控制返回到tcp_attach 。
App2 finishes its work and control returns back to App1, and the activity is called to complete.
App2结束它的工作，将控制返还给App1，活动结束。
Because the child process is running in the background, control returns to the shell as soon as the parent dies.
由于子进程在后台运行，父进程一终止，控制即返回到Shell。
All the necessary initializing of the Internet control block structure pointer is done and the control returns to tcp_attach .
完成所有必要的Internet控制块结构指针初始化之后，该控制返回到tcp_attach 。
Later, after the PA selects an errand from the list and processes it, control returns to this servlet to display the list again.
稍后，当PA从列表中选择了差事并对它进行处理之后，控制权返回到这个servlet以重新显示这张列表。
Gets or sets a value that represents the maximum number of data rows that a data source control returns for a data retrieval operation.
获取或设置一个值，该值表示在一次数据检索操作中，数据源控件返回的最大数据行数。
With the 2-safe setting, control returns to the application only after the transaction is committed on both the primary and secondary servers.
对于2 -safe设置，只有当事务在主服务器和备用服务器上都提交之后，控制权才回到应用程序。
After all the words of the message have been analyzed (and replaced if necessary), control returns to the instant messaging client for presentation to the user.
分析(并替换，如有必要)完消息中所有的词后，控制消息返回给即时消息传递客户机，以便呈现给用户。
Similarly, in a Web application, different pages can call part of the application; when the called functionality has run its course, the control returns to the caller page.
类似地，在Web应用程序中，不同的页面可以调用应用程序的一部分。当被调用的功能运行完毕时，控制返回到调用者页面。
Once the architecture-specific setup is done, control returns to the start_kernel function where the rest of the system is initialized. These additional initialization tasks include.
一旦完成了特定于体系结构的设置，控制就返回到初始化系统其余部分的start_kernel函数。
With the 1-safe setting, control returns to the application immediately after a transaction is committed on the primary server; replication to secondary server is done asynchronously.
对于1 -safe设置，事务在主服务器上提交后，控制权立即回到应用程序。复制到备用服务器的操作是异步进行的。
For uniformity, however, every call to a dispatcher returns a list of return values from all functions that control what was propagated to.
但是为了一致性，每次调用分派器都会返回一个从控制传播内容的所有函数中返回的返回值列表。
Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
Quality control initiatives in the manufacturing and distribution processes can also help avoid returns.
制造和配送过程的前期质量控制也可以对避免退货有所帮助。
It preserves the information that is generated from a processing failure and returns control to the affected engines.
它保留处理故障生成的信息，并将控制返回到受影响的引擎。
Note that the calling session is suspended until the called session returns control.
注意，调用会话将被暂停，直到被调用的会话返回控制权。
If it returns an, the entire expression consists of a single integer, is valid, and the parser returns control to the calling application.
如果返回，则由单个整数构成的整个表达式都是有效的，解析器将控制返还给调用应用程序。
DOM, for example, parses the whole document and constructs a complete document tree in memory before it returns control to the client.
比如，DOM需要解析全部文档并在内存中构造完整的文档树，然后才把控制交给客户。
The GC suspends all other managed threads, clears up some memory, resumes the work of the suspended managed threads and returns the control to the original thread.
GC首先会挂起所有其他的托管线程，然后清理内存，最后再恢复被挂起的托管线程，并交出控制权。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
Control then returns to the browser, but the callback function will be called when the server's response arrives.
然后控制就会返回浏览器，当服务器响应到达时，会调用回调函数。
Once the parser has completely processed the input document, it returns control back to your application — but in the meantime the parser is in control.
解析器处理完输入文档之后，就将控制权交还给应用程序，但此时解析器仍受控制。
RETURN: Returns an integer and the flow of control to the caller of the stored procedure.
RETURN：将一个整数值和控制流返回给存储过程的调用方。
The ss command single steps an instruction and returns control to KDB.
ss命令单步执行指令然后将控制返回给KDB。
The control now returns to the connect function, which sleeps until the protocol layer wakes up-indicating that the connection is now ESTABLISHED or that there has been an error on the socket.
控制现在返回到connect函数，该函数处于睡眠状态，直到协议层唤醒—指示连接现在是ESTABLISHED，或套接字上存在错误。
The rule_to_abstract function builds and returns an Erlang control structure in abstract form.
rule_to_abstract函数构造并返回一个抽象形式的Erlang控制结构。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
应用推荐