PVC Insulated, Unarmoured and PVC Sheathed, Multicore Auxiliary Cables for Control Purposes.
聚氯乙稀绝绿，无铠装，辅助型多芯控制电缆。
Note: For control purposes, please cross out any unused portions under Authorised Signatories above.
注：基于控制原因，请将以上签署人表格没被使用的部分删除。
Most often, dry density and water content are measured in the field for the quality control purposes.
目前现场一般采用未加固土的最大干密度和最优含水率来评价加固土的压实施工质量。
The upper two layers represent processes selected by managers and imposed upon the lower levels for strategy and control purposes.
上面的两个层次代表过程是由管理人员选择的，他们为了策略和控制的目的强加了下面的层次。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
For quality control purposes, a group of capacitors may be placed in an environmental chamber and the capacitance of each capacitor tested.
在进行质量控制时，可能会将一组电容器置于一个环境舱中，并测量每个电容器的电容。
Profit Centers are used for Internal Control purposes enabling management the ability to review areas of responsibility within their organization.
利润中心用于内部控制管理的能力，使内检讨其组织责任区的目的。
The preparation of metals samples for process control purposes in the iron and steel industry has undergone a significant evolution in recent years.
近年来，钢铁工业中用于过程控制的金属试样制备已经取得了显著进展。
We need information as to your name, the nationality of the passport you are holding and your passport number for both accounting and foreign exchange control purposes.
我们需要关于您持有的护照上的名字、国籍和护照号的信息，这是为了进行会计记账和外汇管理。
For the contractor, the bid estimate is usually regarded as the budget estimate, which will be used for control purposes as well as for planning construction financing.
对承包商来说，经常用投标估价作为预算，既可以进行成本控制，也可以进行施工期间的财务规划。
While ensuing to save energy, fan and illumination lamps can safely and reliably operates, so as to finish the control purposes and accomplish anticipated objects better.
在保证节能的前提下，风机和照明灯具都能够安全可靠的运作，有效地达到了控制目的，较好地实现了预期目标。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
Analysis reports provide a record history that can be used for many purposes, including decision support, quality control, and compliance.
分析报表提供的历史记录可以被用于多种目的，包括决策支持，质量控制和依从关系等。
Ultimately, the manager of the resource (whatever it may be and wherever it may live on the network) locates and USES the corresponding MBean for the purposes of control.
最终，资源(不论是什么以及在网络的什么位置上)的管理者为了控制的目的定位并使用对应的MBean。
The servlet and JSP specifications provide mechanisms for providing control and view logic for Web-based applications (though the specifications are general enough to be used for other purposes).
Servlet和JSP规范为基于Web的应用程序提供了控制和视图逻辑机制(可是一般情况下这些规范也足可以用于其它目的)。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
No one will be allowed to control more than 25% of deliverable US supply for these commodities, which include oil, corn and gold, unless they are hedging for "bona fide" commercial purposes.
不允许任何人掌控超过25%的美国对这些商品的交付物，这些商品包括石油，谷物，还有黄金，除非它们出于“真正的”商业目的变成套期保值。
You might group them for purposes of convenience — for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y — or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组x，而另一个池的所有线程则属于组y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
You might group them for purposes of convenience -- for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y -- or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组X，而另一个池的所有线程则属于组Y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
Instead, use standard HTTP cache control mechanisms for such purposes.
相反，应该为此目的使用标准的HTTP缓存控制机制。
Responding to America's obesity epidemic, the Center for Disease Control recommends against using drinks with added sugar for purposes of hydration.
作为美国肥胖流行病的回应，疾病控制中心要求反对饮用为了水解而含多余糖分的饮料。
Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Are you entertaining doubts today? Take heart. God is in control, and he has His purposes in the circumstances of your life.
现在你还是乐在疑惑之中么？要有信心，神一直在掌管一切，在你的生命中，无论发生什么，神都有他的意思。
Third, China has constantly strengthened the control over the exports of weaponries for anti-proliferation purposes and taken an active part in international anti-proliferation process.
中国不断加强防扩散出口管制，积极参与国际防扩散进程。
We removed the redundant control-flow connections and added a new business item, A-prime, to distinguish the two purposes of the item A.
我们移除了冗余的控制流连接，并添加了一个新的业务项，即 A-prime，以便将项目 A 的两种用途区分开来。
We removed the redundant control-flow connections and added a new business item, A-prime, to distinguish the two purposes of the item A.
我们移除了冗余的控制流连接，并添加了一个新的业务项，即 A-prime，以便将项目 A 的两种用途区分开来。
应用推荐