He added that such systems had already been deployed at an auxiliary command and control post of the General Staff, the Voronezh Army, and the Moscow Military District.
他补充说，这种系统已在总参谋部、沃罗涅日陆军和莫斯科军区部署，辅助指挥控制。
This is a most unfortunate decision for the majority of pig producers in the EU, who use zinc oxide at high levels in their peri-weaning feed to control post-weaning diarrhoea.
这对于大多数欧盟养猪者而言是极为不幸的消息，因为这些养猪者往往会在超前断奶仔猪料中添加高浓度氧化锌用以控制断奶后仔猪的腹泻。
From within the app, however, you can't control where your images go, though you can turn Posterous' auto-post function on or off from within the app when you start a new album.
但是对于应用本身，你却无法控制你图片的去向，不过你可以在新建相册时将Posterous的自动发布功能关闭。
A hook will also define a post method which, when the hook is registered, will be called immediately before control is returned from an annotated method.
每个Hook还将定义一个post方法，当该Hook注册后，在从一个带注释的方法返回控制之前，该方法会被立即调用。
The app allows users to post publicly or privately to any number of different Posterous sites they control.
该应用程序允许用户公开发帖或者是对可控制的任意指定多个Posterous站点私人发帖。
That is, if you modify the contents of any control during the processing of a request, you can count on those modifications still being there on any subsequent POST request back to the same page.
也就是说，如果在处理请求期间修改任何控件的内容，任何后续POST请求回到相同页面时，您可以依赖于那些仍然存在的修改。
IT Admins may have control over who is able to post to their location and in what context.
IT管理员或许可以控制谁可以发布自己的地点，在什么情况下发布。
“[It] is a device that allows people to get together and control their own destiny, much like our nation-state, ” says David Post, a law professor at Temple University, Philadelphia.
费城坦普尔大学一位法律学教授，戴维波斯特说：“它是一个允许人们聚在一起，自己掌握自己的命运的设备，很像我们的民族国家。”
The control provides configurable parameters for Cascading Style Sheets (CSS) formatting while content is being retrieved as well as post retrieval of content.
在检索内容时以及检索内容后，该控件为层叠样式表(css)格式提供可以配置的参数。
A well-designed experiment calls for a range of treatments, explicit control groups, and careful post-treatment analysis.
一个设计完美的试验需要一系列的处理，明晰的控制分配和处理后仔细的分析。
Other system components include a post-mission analysis station and the ground control station for the VTUAV.
无人机其他系统组件包括任务后分析站和地面控制站。
The post identifies some of the “gaps” in existing identity solutions especially related to access control.
文中还指出了一些已有的身份识别解决方案的缺陷，尤其在访问控制方面。
Will G+ give users more control by letting them sort the feed based on post date vs. comment date?
G+会给用户更多的权利，让他们依靠帖子的上的日期或者评论日期来将帖子分类吗？
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
Several teen-agers have written to me recently, asking for a post on how to improve their lives when they’re still under their parents’ control.
最近，几个青少年写信给我，希望我能回信告诉他们，在父母的管制下该如何改进生活。
Since I had full control over the converter, neither pre- nor post-processing steps were needed.
由于我已经完全掌握了转换器，所以事前和事后的步骤就不再被需要了。
Visit your privacy page and control who can see photos, who can tag you in photos, who can post comments, and so on.
控制好你私人页面的访问权限，谁可以看照片，谁可以发表评论，等等。
The data is bound to the input control, so if the user enters a new value it will be propagated to the model automatically before the HTTP POST is made back to the server.
数据绑定到输入控件，用户输入的新数据在HTTPPOST到服务器之前将自动传递给模型。
"We've heard loud and clear that you want more control over what you share on Facebook," wrote Mr Zuckerberg in a blog post announcing the changes.
“我们已经清楚大声地听到你们需要你们在Facebook上分享的东西得到更多的控制”，扎克伯格在博客上宣布这些改变时如此写到。
A recent Mozilla blog post walks users through the privacy control enhancements of Firefox 3.5.
最近Mozilla的一篇博客向用户介绍了火狐3.5在用户隐私控制方面的改进。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
It showed that these patients had more rapid wound healing than a control group, and also had lower post-surgical levels of cortisol.123.
结果显明，这些病人比未受训的一组病人伤口痊愈得更快，术后血液中皮质醇的含量也相对较低。
Thus, our submit control will create an HTML submit button, and clicking on that button will cause an HTTP post to the URL in the action of the model's submission specification.
因而，提交控件将创建一个HTMLSubmit按钮，单击该按钮就会按照模型的提交规范向URL发出HTTPpost请求。
The most important part of early rehabilitation is to control the inflammation with RICE for the first 5 or 6 days post injury.
早期康复最重要的方面在于伤后5- 6天时按照RICE原则控制损伤部位的炎症。
In ASP.NET pages, a single form can post to itself, and the model provides for generalized control state management and postback events.
对于ASP.NET页面，Form可以提交自身，并且ASP.NET模型提供了控件状态管理和postback事件。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
On line predicting obtaining power system post disturbances steady frequency is beneficial for frequency stability assessment and emergency control.
在线预测系统扰动后的稳态频率，有利于扰动后系统频率稳定性评估和紧急控制。
On line predicting obtaining power system post disturbances steady frequency is beneficial for frequency stability assessment and emergency control.
在线预测系统扰动后的稳态频率，有利于扰动后系统频率稳定性评估和紧急控制。
应用推荐