Is it time to control population growth, if it's going to lead to such widespread suffering?
现在到了控制人口增长的时候了么，假如它将带来如此之大范围的灾难。
It must be pointed out that it is one of our basic state policies to control population growth while raising the quality of the population.
一定要指出的是国家基本政策之一是在提高人口质量的同时控制人口增长。
China limits most urban couples to one child and rural families to two in an attempt to control population growth and to conserve natural resources.
中国对大多数城市夫妇生一个孩子、农村家庭生两个孩子的限制，是为了控制人口增长，节约自然资源。
Out-of-control population growth and an endless exodus to the northn Net emigration is down to zero, if not negative, and the fertility rate will soon be lower than that of the United States.
那个“人口增长失控，大量人群北迁”的墨西哥也已不复存在——墨西哥的净移民数（出境移民减去入境移民的结果，译者注）不计负数已减少至零，其出生率也即将低于美国。
The right response to that, though, would be to curb pollution and try to alter the pattern of growth to make it less resource-intensive, rather than to control population directly.
正确的解决方式应该是防止污染并试着改变经济增长方式，如减少资源集中性产业，而非通过直接控制人口来实现增长。
It's unpopular to apply sustainability to the concept of population growth, as the word "population" evokes worries about state control and limits on reproductive freedom.
由于“人口”这个词会导致对于国家控制以及生育自由限制方面的忧虑，将可持续性加到人口增长的概念上并不为人所乐见。
The main objectives of the project are to improve water supply in Changchun to meet the domestic needs of the urban population, support industrial growth, and control urban water pollution.
本项目的主要目标是改善长春市供水条件，满足城市人口生活用水需求，支持工业增长，控制城市水污染。
We can make this world in which to live. Hand in hand. Control the population growth. Take good care of our nature.
我们可以使这个世界中生活。携手。控制人口增长。利用我们的自然，照顾好。
It has been proved that the best way of solving food problem is to control the growth of population.
事实证明，解决粮食问题的最好办法是控制人口的增长。
The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project.
要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration, and to control the entry of foreign workers.
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。
By using the variation assimilation method and the optimal control method, theoretical analyses of the maximum population capacity and the inherent growth rate for the population model is presented.
研究人口的阻滞增长模型，采用资料变分同化方法及最优控制的技巧，从理论上对模型中的最大人口容量和固有增长率进行最优确。
China's population policy has two objectives: control of population growth and improvement in quality of the population.
控制人口增长数量和提高人口素质，是中国人口政策的两个方面。
From the views of the speaker, what is the fundamental measure to keep the growth of the global population under control?
在演讲者看来，哪一种手段是最基本的能够保证全球人口在控制范围的手段？
The western region as the most populous region of poverty, not solved the problems of poverty, it is difficult to truly control the excessive growth of population.
西部地区作为贫困人口最多的地区，不解决贫困问题，就难以真正控制人口的过快增长。
Zhang Weiying says' population Access 'means, while markets are imperfect, using administrative and economic methods to control the growth of Beijing's population.
张惟英解释说，“人口准入”的含义是，在市场不完善的情况下，用行政手段和经济手段控制北京人口增长。
Though laws have been passed to control the population growth.
尽管控制人口增长的法律已经获得通过。
As a measure to control the quick population growth, it has been practically effective under certain social condition.
它作为控制人口数量过快增长的一项举措，实践证明在一定社会条件下是行之有效的。
On one hand, immediate and effective treasures must be taken to control the growth of population, protect water resources, forbid water'population and use recycled water.
一方面，应当采取迅速有效的措施来控制人口增长、保护水资源、禁止水污染和使用循环水。
The optimal control theory is used to study the accumulation rate and the population growth rate.
利用最优化原理研究了该系统的积累率和人口自然增长率。
Reducing population growth through population control will not assure the future of its own pool of human resources that will spur growth.
通过控制人口数量来减少人口增长无法保证其自身的人力资源未来的激增。
As you said yourself, this is a contingency policy that has to be carried out in order to bring population growth under control, and so far everything is going smoothly.
正如你所说，这是为了控制人口增长所采取的必要的应急政策，到目前为止一切还算顺利。
As you said yourself, this is a contingency policy that has to be carried out in order to bring population growth under control, and so far everything is going smoothly.
正如你所说，这是为了控制人口增长所采取的必要的应急政策，到目前为止一切还算顺利。
应用推荐