There is something that taps into people's view of big business, and in particular, nuclear power, which is giving profit-minded people complete control over life and death.
人们认为核能是一项大事业，但核动力却赋予利欲熏心的人掌握生死的权利。
One study found that volunteer work enhanced all six aspects of well-being: happiness, life satisfaction, self-esteem, sense of control over life, physical health, and depression.
一份研究发现，志愿者性质的工作可以提升构成幸福的六大要素：快乐、对生活的满意度、自尊、对生活的掌控度、身体健康和抗抑郁能力。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
I hated the situation I was in and the shoplifting was about having some control over my life.
我痛恨我当时的生活状况，我认为偷窃能够满足我对生活的一部分的控制欲。
As you can imagine, it is crucial to be well organized because it will improve your productivity, reduce your stress and give you more control over time, space and activities that shape your life.
可以想象，做事条理性强很关键，因为那会提高你的办事效率、减轻压力，而且会增强你的控制能力，更好地分配时间、空间和活力去塑造你的生活。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
Then Kafka would find out whether Woods felt he could control the impulse, whether he did it mostly when he was depressed or manic, and whether it took over his life in any way.
接着，Kafka会找出伍兹是否可以控制自己的这种冲动，伍兹做这些时是否是因为他处于沮丧或狂热的状态中，以及这种冲动是否会在他一生中以任意形式出现，控制他的生活。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
You don't have to save the world-or even your 401k-to begin to feel that in fact you have some control over your life, and the life of your community.
你不必拯救世界甚至你的401K计划就已经开始感觉到，实际上你是可以对你的生活和你社区的生活有些影响的。
By following a systematic method of training you can reach far, have more control over yourself and your life, attain your goals, improve your life, and gain satisfaction and peace of mind.
通过一个系统方法的培养，你会有很大提升，对于你自己和你的人生会有更强的控制力，达到你的目标，提升你的生活，增强你的满足感和思想的安宁。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
The more time energy and money you spend acquiring pertinent knowledge the more control you have over your life.
你在获取相关知识上投入更多的时间、精力和金钱，你就能更好地掌控自己的生活。
And that, for all the brouhaha which rightly accompanies the passage from journeyman to master, is the ultimate point: practical control over what life can be made to do.
从学徒到大师，一路上理所当然的反对声也有了回报，因为这就是终极目标：对生命会走向何方进行有效的控制。
This gives you complete control over the life cycle of your component.
这使您可以完全控制组件的生命周期。
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
所以享受生活吧，选择自己的生活，不要担心你偶尔吃了个蛋糕，因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
This mode gives a client application control over the redaction server life cycle.
此模式为客户端应用程序提供了对编校服务器生命周期的控制。
Supportive therapy includes evaluation, reassurance, and informational counseling, and is an important part of therapy in an attempt to help the patient regain control over her life.
扶持性治疗包括评价、重获信心及信息咨询，为了帮助患者重新掌控她的生活，这是治疗的一个重要环节。
Life is too short to spend a majority of it feeling depressed over something within your control.
人生短暂，无法让你把大部分的时间花在沮丧上，而那些事情却是你可控范围内的。
She said: 'During the sessions I use the power of arousal to let you gain more control over your life.
他说：“我使用激励的方法，使客人更好地控制自己的生活”。
There are going to be circumstances beyond your control, but you do have control over many aspects of your life.
你不免会遇到自己掌控不了的状况，但你不得不克服。
Whether you assume direct and conscious control over your life or merely react to events as they happen to you, you and you alone must bear the consequences.
无论你对生活采取直接清醒的控制，还是仅对发生在身上的事情被动反应，你，也只有你自己，必须承受所有选择的最后结果。
Women's control over the number of children they have is an unqualified good-as is the average person's enjoyment, in rich countries, of ten more years of life than they had in 1960.
在发达国家，对普通人而言，能比六十年代的人多享受十年的生活也同样是种绝对优势。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
人生教会我们不要后悔在昨天，已经过去，是我们无法控制的。
Lose those old habits and replace them with habits that lead to self-motivation and control over your life.
丢掉一些老习惯，以能产生自我动力和让生活处于你控制之下的新习惯。
If you want to take control over your emotional life, you need to first recognize that it is important to express your emotions.
如果你想控制自己的情绪，首先需要认识到把自己的情绪表达出来是很重要的。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨日已逝并且再不受我们控制了。
Life teaches us not to regret over yesterday, for it has passed and is beyond our control.
生活教导我们不要后悔昨天，因为昨日已逝并且再不受我们控制了。
应用推荐