The cloud environment is much different from a traditional data center, because you're ceding control of many functions.
云环境和传统的数据中心是很不同的，因为您放弃了对许多功能的控制。
Singing changes expression for over 800 genes in the song control center, including ones that alter the expression of transcription factors and their targets.
草雀唱歌的行为改变了歌曲控制中心超过800处的基因表达，期中包括了一个可以改变他们转录因子和其目标的基因。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
Beginning in 2011, this new radar will enhance the capabilities of the Kourou military control center in Kourou, operated by the French air force.
从2011年开始，这种新型雷达将提升库鲁军事控制中心的防空力量，该雷达将由法国空军进行控制。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.
疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。
Successful completion of this command will create the tables shown in Figure 9 (as displayed in the DB2 control center).
成功实现此命令将创建如图9所示的表(与DB 2控制中心中显示的相同)。
Even the conservative Atlanta Center for Disease Control has now published its assessment - and after years of denial, it is now guardedly pro-circumcision, in Aids-prone countries at least.
甚至保守的亚特兰大疾控中心也在否认了数年之后，公开了这项评估。
In the center of the diagram in Figure 2 is Tivoli's WebSEAL product, which serves the role of a proxy and provides a security mechanism to control access to documents and Web objects in the network.
图2的中心展示的是Tivoli的WebSEAL产品，该产品充当代理的角色并提供安全机制来控制对网络中的文档以及Web对象的访问。
In Network deployment topologies, the deployment manager is the center of control; administrative actions initiated on the deployment manager are pushed out to federated application server nodes.
在Net workDeployment拓扑中，部署管理器是控制中心；在部署管理器上发起的管理操作被推送到联合的应用程序服务器节点上。
So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions.
至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
An alternate method for equivalent synthetic input is used for this article: holding down the center control stick of the navigation compass.
本文使用了一种可以代替等价合成输入的方法：按住导航罗盘的中心控制杆。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
Those seeking clarity on the "command and control" vs. "Agile" debate are likely to enjoy examining the content at the Department of Defense Command and Control Research Center .
如果想了解“命令与控制”和“敏捷”之争的更多细节，可以去看看国防部命令与控制研究中心网站上的内容。
Responding to America's obesity epidemic, the Center for Disease Control recommends against using drinks with added sugar for purposes of hydration.
作为美国肥胖流行病的回应，疾病控制中心要求反对饮用为了水解而含多余糖分的饮料。
The eyewitness report says for no apparent reason, she lost control of her car, crossed the center median, clipped a bridge, then flipped across two more lanes of traffic.
梅利·戴说：“目击者说，不知道什么原因，她突然失去控制，车子跨过中线，撞上桥的边缘，然后又翻越两条车线。
Scientists simulated the ignition of the rocket and the in-flight moves of the capsule to test how the observation, control and communication systems at the Jiuquan Satellite Launch Center work.
科学家们模拟了火箭点火和舱体飞行，以演示届时酒泉卫星发射中心观察、控制和联络系统的运转情况。
In the center of the navigation control is a circle that you can click to place the cursor at the required position in the screen.
导航控件中央是一个圆，您可以单击它，以将光标放在屏幕上所需的位置。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统，将空气泵到设施的深处。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
杭州市疾控中心调查发现，青少年吸烟比例逐渐加大，吸烟人群呈现低龄化的趋势。
He was Director of the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Chief of the CDC Smallpox Eradication Program, and Executive Director of the Carter Center.
他曾任美国疟疾控制和预防中心(CDC)主任、CDC根除天花规划主任和卡特中心执行主任。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
The herpes simplex virus, cause of the common cold sore, had traveled to his brain, wiping out his entire memory center, including the hippocampus and areas that control emotion and behavior.
单纯疱疹病毒造成了普遍性的唇疱疹，已经进入了他的大脑，消除了他的整个记忆区，包括海马状突起（大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用）和控制感情以及行为的区域。
应用推荐