But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
Researcher Rob Burriss said: "This would indicate it is the woman who is in control of whether the relationship continues.
研究员罗伯·布里斯称：“这表明关系的持续或中断均是由女性决定的。”
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy -meaning your ability to control information about yourself -are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
Basically, it is the ability to use your camera and lenses to control the relationship between the background and foreground of your pictures.
基本上讲，就是用你的相机和镜头去控制照片中背景和前景关系的能力。
The other equally important component for getting and maintaining clarity and control is defining your relationship to the world in terms of concrete physical actions to take.
在你采取确实的实际行动时，定义你与世界之间的关系对于得到和维持清晰和控制是非常重要的。
Despite ups and downs in the relationship, Madeleine Albright - then secretary of state - visited Pyongyang in 2000 and an arms control treaty was agreed.
虽然朝美关系时好时坏，时任美国国务卿的奥尔布赖特在2000年访问了平壤，朝美双方在军控条约上达成一致。
However, one of the participating ESBs has a master-slave relationship with the other ESBs and exerts control on what's accessible to the participants.
不过，参与esb的其中之一与其他esb有主-从关系，并控制参与者可以访问哪些内容。
It covers everything from keeping your relationship in the forefront of your mind to damage control to providing new ideas to add a spark and rekindle what you have.
它会告诉你如何让你们的友情免于伤害，为你提供新的点子，让你灵光一闪，找回曾经属于你的美好。
The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.
司法部说家庭暴力可以定义为在任何关系中的一方滥用行为去控制另一方的一种模式。
The relationship of chronic kidney disease to HF and control of chronic kidney disease in prevention of HF need further investigation.
慢性肾脏疾病患者的心力衰竭和控制慢性肾脏疾病在预防心衰中的作用的关系需要进一步研究。
The relationship is simple: Facebook thinks that your notions of privacy - meaning your ability to control information about yourself - are just plain old-fashioned.
其实关系太简单了：facebook认为你的隐私观点—是指用户控制自己信息的能力—过时了。
In dealing with the relationship of the servo valve position control and the adaptive control, the Double-loop control is adopted.
提出了伺服阀的位置控制和颤振的控制关系上采用可切换的双通道控制形式的设计思想。
Through the gradual liberalization of lending rates, such as flexible and effective financial means to control the supply-demand relationship.
逐步自由化的贷款利率，如灵活和有效的财政手段来控制供求关系。
A 1:1 'model' has been created on site using bamboo frames. This helped to control the scale of the project in relationship with the mountainous environment.
一个1：1的“模型”在基地中被建造出来，这个模型使用了竹竿框架。这有助于把控项目的规模与周围山地环境的关系。
The amount of your mind, is the future of the relationship with you in the future. You want to be familiar with the eternal, you must control now.
你脑子里东西的多寡，就关系着你将来的前途。你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
Objective To analyze the relationship between the malaria control resources with malaria transmission at Yunnan border areas and provide basis for reasonable allocation of malaria control resources.
目的分析云南省边境地区疟疾资源分配状况与疟疾传播的关系，为合理分配疟疾资源提供依据。
This of course necessitates a relationship to life which releases all illusions of control yet recognizes innate power and mastery of choice in perception.
这当然需要释放我们在关系中的控制幻象，认出那初始的力量，觉知地做出选择的精湛能力。
Fear is not part of a loving relationship, but it is a vital part of a mentally abusive relationship. It enables the abuser to maintain control over you.
恐惧不是爱情关系的一部分，它是一个精神虐待关系中的重要部分。它让虐待者维持对你的控制。
This paper investigates the relationship between ownership and corporate governance from a new perspective of control rights.
本文从控制权的角度考察股权结构与公司治理的关系。
If the fight and control of the relationship to a deadlock, the next step in the implementation of international plans to step ultimately benefits no one.
如果扑救及控制这种关系的僵局，在国际计划的一步，最终对谁都没有好处的又一步骤。
The technical key of total emission control is the response relationship between pollution sources and water quality object.
污染物总量控制的技术关键是污染源与水质目标之间的响应关系。
Corporation governance composed of governing structure and governance mechanism is a series of system arrangement, which is based on principal agent relationship and "insider control".
公司治理是基于企业内部有关委托代理关系及“内部人控制”等问题而产生的一系列制度安排，它由治理结构和治理机制两部分组成。
The article also discussed that the control condition of cue familiarity and accessibility might affect their relationship with FOK.
文章最后讨论了线索熟悉性与易接近性的控制条件可能影响二者在FOK判断上的关系。
To control turbidity of water in washing machines barrel, the relationship of water's turbid degree and frequency using the turbidity sensor is researched and put forward.
为控制洗衣机桶内水的浑浊程度，研究并提出了把水的浑浊程度通过浑浊度传感器建立与频率的对应关系。
Finally, the clear relationship between disease activity and CV disease underscores the important role of tight disease control.
最后，疾病活动性和心血管疾病的明确相关性强调了严格控制疾病的重要行。
Environmental uncertainty and the dealers' benefits obtaining from the channel relationship have significant influences on the control of the distribution level and the business process level.
环境的不确定性和经销商从渠道关系中所得收益对渠道关系中分配水平和程序水平的控制有明显影响。
Environmental uncertainty and the dealers' benefits obtaining from the channel relationship have significant influences on the control of the distribution level and the business process level.
环境的不确定性和经销商从渠道关系中所得收益对渠道关系中分配水平和程序水平的控制有明显影响。
应用推荐