It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
But I used a program of palliative care to control my symptoms and allow me to tolerate the chemo.
之前我接受了副作用很强的化疗，姑息疗法帮我控制住了病情，我才受得了化疗。
I rave about this book because it did a lot to help me take control of my own personal finances.
我大力推荐这本书，因为它给我对控制自己的财务状况带来很大帮助。
For me, worrying and fear are both coping mechanisms that I use to try and stay in control of my own situation.
对我来说，担忧和恐慌都是应对机制，我需要尝试并使一切保持在可控制范围内。
Perhaps studying cases about companies that had grown too fast and lost control of both their finances and the quality of their products would have encouraged me to expand at a more sober pace.
或许学习那些成长过快且对他们的财务及产品质量失去控制的公司的案例可以鼓励我更加冷静的扩大我的业务，我们在试图在过度扩张后重组方面浪费了太多的时间，或许在此过程中失去了很多机会。
One of the best sites on the Internet for those who want to take control of their clutter, Flylady inspired me before I started Zen Habits.
net 这是个帮助您控制杂乱的一个很好的网站，在我开始养成禅宗习性之前Flylady也启发了我。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
None of this required cables (though, for Windows computers, you must first download and install a Mobile Me control panel that runs in the background).
这一切都不需要电线（不过，Windows电脑用户必须先下载和安装一个在后台运行的MobileMe控制面板，然后再进行同步）。
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
For me, some of the things that seemed out of my control: smoking, eating junk food, overeating during social occasions, procrastination, anger, patience, negative thoughts.
对我来说，有些事情曾经貌似在我的控制范围之外：抽烟，吃快餐食物，在社交场所吃的过多，拖延，生气，没耐心，负面想法。
There is something about submitting my resume online that makes me feel like I lost control of my destiny.
网上交简历总会让我觉得我失去了对我自己命运的把握一样。
For example, I remember touring a manufacturing plant 20 years ago and the plant manager telling me that nearly all of his new capitalization expenses were going toward pollution-control equipment.
比如，我记得20年前，我参观过一个加工厂，厂长告诉我，几乎所有的新资本费用都投入到了污染控制设备。
This allows me to maintain consistent manual control of the flash's output power in relatively static shooting situations, like traditional portraiture.
这样我可以保证在类似拍摄环境下闪光灯输出的一致性，就像传统的肖像画。
I used to answer honestly, but that brought little joy and did little to give me any sense of control.
我曾诚实地回答了，但没带来一点乐趣，也没让我任何掌控感。
If you're a bit of a control-freak like me, this is a tough one - but you can't control people's thoughts.
如果你像我一样有点轻微的控制狂，那这就是个很难办的问题。
Some European users bugged me into adding an option to limit the number of messages retrieved per session (so they can control costs from their expensive phone networks).
一些欧洲用户请求我加入了一个选项，来限制每次连接可下载的邮件数目(这样他们可以节流昂贵的电话上网费)。
As they went down the path Charles selfishly only thought of his own needs, finally he lost control and said, "Amy, I need to have you dependent upon me."
他们沿着小路继续往前走着，最后他失去了控制，说：“艾米，我需要你依赖我。”查尔斯只在心里自私地想着自己的需要。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
This has been a great challenge for me as I work from home, but taking this job has really helped me to stop putting things off and take control of my life.
对我来说，从家里出来工作是很大的挑战。
You might tell me what the sign means. I don't know much of your traffic control devices.
这个标志是什么意思，你应该告诉我。我不大了解你们的交通标志。
The college days are really happy for me, though sometimes I will be out of control.
大学的日子对于我来说很开心，虽然有时候我会失控。
The college days are really happy for me, though sometimes I will be out of control.
大学的日子对于我来说很开心，虽然有时候我会失控。
应用推荐