Out of the box, snapshots are provided which aggregate and store various data about work items, source control, and builds.
现成提供的快照可以聚合和存储有关工作项、源代码控制和构建的各种数据。
The setup described in this article can become more complicated with the introduction of XML schemas and doctypes to control the addition and entry of items and to check for missing elements.
随着XML模式和文档类型的引入（旨在控制条目的添加和输入以及检查缺失的元素），本文中描述的设置会变得更复杂。
Take control of your calendar and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
Take control of your calendar, and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
The purpose of the control, however, remains the same — it affords a user the ability to select a single element from a set of items.
然而，控件的用途仍旧相同—它为用户提供从一组项目中选择单个元素的能力。
This integration brings all of the features of Rational Team Concert (source control, work items, and process workflow) to the development environment.
这种集成将会向开发环境引入RationalTeam Concert的所有特性(源控制、工作项和过程工作流程)。
The Jazz repository seems like a logical source of data - it contains work items, files under source control, plans, requirements, builds, and many other artifacts.
Jazz存储库似乎喜欢逻辑数据源——其中包含工作项、接受源代码控制的文件、计划、需求、构建以及其他许多构件。
The View Configuration contains Settings to limit the number of items returned at a time, and control how many columns (attributes) are displayed in the result set.
ViewConfiguration中的设置可以限制每次返回的条目数量，以及控制在结果集中显示多少列(属性)。
This is a good way to control the visibility of a given set of items on an XForms, without resorting to CSS declarations.
这种方法可以很好地控制XForms上给定组件的可见性，并且不必借助于 CSS 声明。
GetValue requires an indexed object argument because properties can be indexed (for example if I was trying to get an Items property of a listbox control).
GetValue需要一个索引对象参数，因为属性可被索引(例如，当我试图获取Listbox控件的Items属性时)。
There is a set of process engine APIs which you can use to control the process life cycle (for example, start, stop), and to handle work items for staff activity.
这里有一些流程引擎API，可以用来控制流程生命周期（例如，开始，停止），并且来为员工活动处理工作条目。
Objective To discuss the contents and means for the evaluation of occupational hazard control effect in construction items.
目的探讨建设项目职业病危害控制效果的评价内容和方法。
The third parameter is necessary because some properties, such as the Items property of the listbox control, are indexed.
第三个参数是必需的，因为有些属性(例如Listbox控件的items属性)是索引的。
The nonlinear system as linear system in form is composed of multiplicative control and additive control items in bilinear system using coordinate transformations.
使用坐标变换，将双线性系统中的倍增控制项和叠加控制项重新组合成与线性系统有相同形式的非线性系统。
This is because we need to control the size of our database. But you can also store items in a house you own.
因为我们必须控制资料库的大小，你也可以把东西存放在你的房子内。
Both of these items bring up a dialog that allow the specification of some values, and then it sends a control message to QCapture requesting the publication be activated or deactivated.
这两项都会引出一个对话框，允许说明一些值，然后它会向Q Capture发送一条控制消息，请求激活或撤销发布。
The undersigned will be fully responsible for quality Control System and the quality of the Code items.
签名于末尾将负责充分地对质量管理系统和代码项目的质量。
Number of items to render in the control. The value '0indicates automatic pagination.
要在控件中呈现的项数。值“0”表示自动分页。
The center task of the engineering construction supervision is to control the target of project items.
工程建设监理的中心任务就是控制工程项目目标。
Aiming at the speed characteristics test, which is one of important test items of engine test, this paper proposes studies of ac electrical dynamometer and its control system.
本文以发动机测试中一项重要的特性测试项目——速度特性测试为目的，重点研究了交流电力测功机及其控制系统设计。
The inspection items, check frequency and major quality control items of common materials are introduced as well as some effective quality control measures to ensure engineering quality.
介绍了常用材料的检验项目、频率和主要质量控制项目，通过预防，采取常用材料现场控制措施，有效地控制材料的质量，从而确保了工程质量。
Additionally, this section describes how to synchronize your local workspace to the version control server and how to retrieve specific versions of items.
另外，本节还描述如何将本地工作区与版本控制服务器同步以及如何检索项的特定版本。
One possible use for this control is for selecting items from an alphabetically sorted list of names.
这个控制项的可能用法之一是从依字母顺序排序的名称清单中选取项目。
Generally speaking, users select items in a list control as input to some function, such as selecting the name of a desired font from a list of several available fonts.
总的说来，用户选择列表控件中的项目就像为某个功能提供输入，比如从数种可选字体列表中选择希望的那种字体名。
Shift quality control is one of the most important items of automatic transmission system control. Its main purpose is to raise the performance of automatic shift operation of vehicles.
换挡品质控制是自动变速系统控制的重要内容之一，其主要目的是提高车辆的自动换挡操纵的性能。
Tile view properties and methods enable you to specify which column fields to display for each item, and to collectively control the size and appearance of all items within a tile-view window.
使用平铺视图的属性和方法，可以指定要为每项显示的列字段，还可以在平铺视图窗口中集中控制所有项的大小和外观。
Problems related to quality control of vacuum chlorination in water treatment, including the required items and the control methods are discussed.
就水处理负压加氯工艺质量控制问题应包括的内容及具体控制方法进行了评述。
Abusive groups may remove children from their parents, control all the money in the group, arrange marriages, destroy personal items of members or hide personal items.
虐待小组也许从他们的父母去除孩子，控制所有金钱在小组，安排婚姻，毁坏成员个人项目或掩藏个人项目。
Abusive groups may remove children from their parents, control all the money in the group, arrange marriages, destroy personal items of members or hide personal items.
虐待小组也许从他们的父母去除孩子，控制所有金钱在小组，安排婚姻，毁坏成员个人项目或掩藏个人项目。
应用推荐