First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
Control mechanisms to ensure compliance.
控制机制以确保遵从性。
Existing access control mechanisms are not bypassed.
现有的访问控制机制不会被忽略。
What control mechanisms are required to ensure compliance.
需要什么控制机制来确保遵从性。
Instead, use standard HTTP cache control mechanisms for such purposes.
相反，应该为此目的使用标准的HTTP缓存控制机制。
Executing measurement and control mechanisms to effectively drive the organization
执行度量和控制机制，用以有效地推进组织
Counterfeits are of greater concern in countries with weak regulatory control mechanisms.
假冒产品问题在监管控制机制薄弱的国家尤其令人感到担忧。
Loss of cell growth control can be caused by loss of control mechanisms that suppress growth.
细胞失控增长可能是由于失去控制机制而抑制增长。
Sk_buffs provide efficient buffer handling and flow control mechanisms for all networking layers.
sk_buffs为所有网络层提供有效的缓冲器处理和流控制机制。
The following table summarizes the control mechanisms relevant to each automatic maintenance operation
下表总结了与每个自动维护操作相关的控制机制
The objects under its control are the decision rights and measurements, policies, and control mechanisms.
在治理控制之下的对象是决策权和度量、政策，和控制机制。
It did not need complex control mechanisms to prevent it over speeding but its performance was limited.
其不需要复杂的控制机构来防止超速，但其性能受到了限制。
Exposure to those chemicals, said Baillie-Hamilton, can damage the body's natural weight-control mechanisms.
Baillie - Hamilton称，接触了某些化学制品，会损害人体天然的体重调节机制。
However, existing access control mechanisms are insufficient or add too much overhead to get the desired results.
然而，现有的访问控制机制要么是不够好，要么是开销过大。
This security hole is due to the lack of receiver and sender access control mechanisms to the delivery tree.
产生这种安全漏洞的原因是缺乏对接受者和发送者接入到转发树的控制。
The Spiral and Iterative approaches implant formal risk control mechanisms for dealing with unpredictable results.
螺旋型方法和迭代方法灌输正规的用于处理不可预知的结果的风险控制机制。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
It provides control mechanisms for planning a product release and then managing variables as the project progresses.
它提供了规划产品版本从而在项目过程中进行变化因素管理的控制机制。
Specific concurrency control mechanisms vary across commercial SDO implementations and are beyond the scope of this article.
特定的并发控制机制因商业SDO实现而有所不同，但这超出了本文的讨论范围。
Establishes measurement, policy, standards, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities 2.
建立度量、政策、标准，和控制机制，令人们执行他们的角色和职责2。
Performance evaluation criterion is one of the most important issues for design of network traffic control mechanisms and algorithms.
性能评价标准是进行网络传输控制机制和算法研究的一个非常重要的问题。
SCRUM acknowledges that the underlying development processes are incompletely defined and USES control mechanisms to improve flexibility.
SCRUM承认根本的开发过程不能完全加以定义，需要用控制机制增加可行性。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
While XACML is a verbose language, once you grasp the basic concepts and the flow of the language, it is easy to build access control mechanisms.
虽然XACML是一种冗长的语言，但是一旦掌握了其基本概念和语言流，就很容易构造访问控制机制。
In Internet, active queue management algorithm of random early detection (RED) algorithm provides congestion avoidance and control mechanisms.
主动队列管理算法中，随机早期检测(RED)提供网络拥塞避免和拥塞控制机制。
This functionality allows you to see the traffic that your application generates and also the low-level flow-control mechanisms that TCP generates.
该功能允许查看应用程序产生的流量和TCP生成的低层流控制机制。
To ensure the implementation of the consistency principle, the fund management companies shall establish relevant internal control mechanisms.
为了确保一贯性原则的执行，基金管理公司应当建立相关内控机制。
Strengthen the international reserve currency country's supervision, improve the international reserve currency regulation and control mechanisms.
加强对国际储备货币发行国的监督，健全国际储备货币发行调控机制。
These incredible network functions are realized due to many intelligent control mechanisms, such as signaling, routing and survivability technologies.
这些功能的实现，得益于信令、路由和生存性等智能化网络控制技术的引入。
These incredible network functions are realized due to many intelligent control mechanisms, such as signaling, routing and survivability technologies.
这些功能的实现，得益于信令、路由和生存性等智能化网络控制技术的引入。
应用推荐