In stainless steel vats with temperature control Manual breaking up of the crust and pumping over. 20 months in french oak barrels.
葡萄收割后在可控温的不锈钢桶内进行发酵，再在法国橡木桶中窖藏20个月后酿制而成。
This paper introduces the design interfaces management in the construction of nuclear power plant through the Interface Control Manual (ICM).
介绍了在核电工程建设中应用接口控制手册（ICM）进行设计接口的管理。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
To create a generic testing framework, your best choice is probably Manual, because it allows for maximum programmatic control and efficient, high volume verification.
要创建一个一般的测试框架，您最好的选择可能是手动，因为其考虑最大化的编程控制和有效的、高容量的验证。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
The frames have three settings - automatic, manual on and manual off - allowing the wearer to remain fully in control.
镜框有三个按键设置——自动，手动开和手动关——让佩戴者可以完全控制。
Their manual synchronization of your changes, followed by committing of their work, makes the version control system useless for these configuration files.
他们会手动同步这些更改，然后提交他们的工作。这样一来，版本控制系统对于这些配置文件来说已经毫无用处。
Using asynchronous message passing and pipelining, it promises to offer more control than thread pools and better performance than manual threading.
借助于异步消息传递与管道，它可以提供比线程池更好的控制，也比手工线程方式具备更好的性能。
As such, removing manual processes, errors, and repetition is a great way to reduce and control it costs.
因此，消除手工流程、错误和重复性内容将大大减少并控制IT成本。
Apparently our readers are purists, preferring a super car with a 5-speed manual and without traction control to the high-tech gew-gaws of the 430 Scuderia.
很显然我们的读者们都是纯粹主义者，因为相比那个牛逼哄哄的高科技产品430 Scuderia来说，他们更倾心于一辆5档手动，而且没有牵引力控制系统的超跑。
Although more manual than virtual appliance tools, this method provides the greatest control over building JeOS.
尽管与虚拟设备工具相比涉及更多人为干预，但这种方法对构建JeOS提供更大的控制。
Better control over manual indexing and index writing (RAM consumption, non-compound file format flag etc).
更好的控制手工索引和索引编写（RAM使用、非混合的文件格式标志等等）。
Even though this approach takes manual programming out of UI development, programmers don't have to sacrifice control over the resulting code.
尽管这种方法将手工编程从UI开发中解放出来，但程序员不必牺牲对结果代码的控制。
If you're really feeling bold, try going to manual mode where you control both the shutter and the aperture yourself.
如果你觉得自己足够大胆，那就试试使用手动模式让自己同时控制快门和光圈。
This allows me to maintain consistent manual control of the flash's output power in relatively static shooting situations, like traditional portraiture.
这样我可以保证在类似拍摄环境下闪光灯输出的一致性，就像传统的肖像画。
The disadvantage is the extra spray direction requires a manual control of water cannon and gun Angle.
缺点是额外需要一名操作人员手动控制高炮水炮的喷雾方向与角度。
Continuous equipment easy to realize automation control, simplifying the manual operation and management, its main disadvantage is high cost.
连续式设备容易实现自动化控制，简化了人工操作和管理，其主要缺点是成本高。
The method not only can substitute traditional manual measurement, but also can control the change of the diameter by machine conveniently.
其方法代替了传统的手工测量，而且易于机器自动反馈控制玻璃棒的直径变化。
The idea is that Rovio can patrol the home when its owner is away, either automatically or under manual control.
Rovio的设计理念是，当你不在家的时候，你可以通过它，巡视家里的一切，既可以自动，也可以手动。
The advantage of new system and manual interlock are used in old system revamp, which made the auto control of belt system perfect.
在旧皮带系统改造过程中，吸取了新系统设计的优点，并增加了皮带手动联锁，使皮带系统自动控制更加完善。
PLC control system will be completed forming manual control, automatic control precision forming and reset functions.
PLC控制系统将完成手动控制成形，自动控制精确成形，复位等功能。
A file storage, control: on the basis of quality manual and procedure requirements, developed the system and post responsibility, basic file in place, the future need to be perfected ceaselessly.
文件保管控制：依据质量手册及程序要求，制定了各项制度及岗位职责，文件基本到位，今后需不断完善。
PLC or Relay control with optional operation of manual and semi-auto.
有电脑、继电器两种控制方式，设有手动、半自动两种操作方式。
Under Manual method the control cabinet provides operations of manual cycle semi-auto control and manual emergency control.
当控制箱在“手动”位置时，可以手动循环半自动控制、可以手动应急控制。
Commonly used low voltage control electric and generally divided into manual and automatic two kinds.
常用低压控制电器一般又分为手动和自动两类。
It uses an f/2.2 lens, and gives more manual control than other Windows Phones to take advantage of it.
它采用了一个f/2.2镜头的摄像头，这要比其他的WP系统的手机都有优势，因为它的操控性更强。
It was difficult to conduct assembly process control for manual assembly product due to its random products assembly process and lack of production steps.
基于手工装配的复杂产品装配过程随机性较大，生产节拍不明显，缺乏有效的技术手段和方法对产品装配过程进行控制。
Most helper applications allow manual (or programmed) control over the volume settings and play functions like rewind, pause, stop and play.
大多数视频播放助手程序允许手动（或程序）来控制音量设置，并且控制如：环绕、暂停、停止和播放这样的函数。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
Device has been adjusted to the best performance in the factory, do not adjust any control or switch of default, unless operating according with the operation manual.
设备在工厂时已调至最佳性能，不要调节任何预设的控制或开关，除非按使用说明书中的指定操作。
应用推荐