Key is that it receives a reference to the very control instance on which the action was performed - the sender.
关键是，它接收到一个参考的控制实例的行为进行-发送者。
The content assistant will eventually use this factory to create a new information control instance when a completion proposal is selected.
内容助理最终将在某个自动完成建议被选定时，使用这个工厂来创建一个新的信息控制实例。
Most types of resources are actually resource factories, which the container USES to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.
资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓冲池的组合以及共享资源连接。
Other instances in which this pattern is useful include logging and printing, such as when you want only one instance of a class to access and control one particular printer at a time.
在其他实例中，此模式也是有用的，包括登录和打印，例如，当您想要一个能够每次访问并控制一个特别打印机的类实例。
This helps control the number of user accounts and groups that can modify the instance, or any object within the instance.
这样有助于控制可以修改实例或者实例中任何对象的用户帐户和组的数量。
Singletons are a useful way to control access to a class, making sure that only one instance can exist.
单例模式是一种有用的控制类访问的途径，他能保证只有一个类实例存在。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
The submissions rules control how and which data instance can be transmitted to the application for processing.
提交规则控制将哪些数据实例传输给进行处理的应用程序，以及如何传输。
This example shows that you can control, even down to a very fine-grained instance level, access to individual resources if you needed to.
该例表明，你可以对你需要的单个资源进行访问控制，甚至深入到非常细粒度的实例级别。
The control panel shows the configuration parameters, including the IP address to connect to the instance.
控制面板显示配置参数，包括连接到实例的IP地址。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
Viruses like those that carry swine flu seem terrifying, for instance, because we can't see or feel them and we have little control over our exposure to them.
比如，病毒携带猪流感让人恐惧，因为我们不能看到或感觉到它们，并且对它们的接触难以控制。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
The access control list file below allows all principals with admin instance for our realm VMKRB5 all accesses.
下面所示的访问控制列表文件允许具有admin实例的所有主体对领域VMKRB5进行全面访问。
For example, if you define a percflow aspect, then AspectJ creates a new aspect instance each time the associated control flow is entered, and Spring configures each of the aspects as it is created.
例如，如果定义percflow方面，那么每次进入相关的控制流程时，AspectJ 都会创建新的方面实例，而Spring 会在每个方面创建的时候对其进行配置。
It is preferred to use the approach shown in the above example because it allows you to configure the net.sf.cglib.proxy.Enhancer instance to fine control the generated proxies.
一般推荐使用上面例子的方法创建代理，因为它允许你通过配置net . sf . cglib . proxy . Enhancer实例很好的控制代理的创建。
The <xf:submission> element allows several optional attributes to help control the XML created out of the data model instance by the XForms processor
<xf:submission>元素支持几种可选的属性来帮助控制XForms 处理程序从数据模型实例生成的XML
After the program control exits the subscope, the instance of the MyClass object is garbage collected, because there are no references to that instance of the MyClass object outside that subscope.
程序控制退出子范围后，MyClass对象的实例作为垃圾被收集，因为在子范围的外面没有对 MyClass 对象实例的任何引用。
If you issue the endmqm -s IBMESBQM command on the active instance, you will manually switch control to the standby instance.
如果在活动实例上运行endmqm - sIBMESBQM命令，则手动将控制权切换到备用实例。
An attribute is needed to create and store a unique ID for the current editor instance of the bound control using base functions available in the dojo.dom module.
要使用dojo . dom模块中的基本函数为绑定控件的当前编辑器实例创建和存储一个惟一的ID，需要用到一个属性。
To determine whether a file or a group of text files has embedded control characters, use these options. For instance, if a file has trailing blanks, you can see them
若要确定某个文件或某一组文本文件是否有嵌入的控制字符，可以使用这些选项。
Building more aerodynamic aircraft and operating them more efficiently (by reducing air-traffic-control delays, for instance) could produce about two-thirds of those savings.
制造更符合空气动力学的飞机，并用更有效的方式来运营飞机——例如减少空中交通控制而产生的延误，这些方法可以为这些节省做出大约三分之二的贡献。
They can now, for instance, appoint more directors without this being deemed to constitute control.
例如他们现在可以任命更多的董事而不为视为是机构控制。
In this simple process, with only a single instance of a single task, you don't need any finer control over the query.
在此简单的流程中，仅使用单个任务的单个实例，不需要对查询进行更精确的控制。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
应用推荐