So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
Her deepest hope is that by insisting upon perfection from her children in all things, like violin playing, she will be able to achieve, in her words, control: "Over generational decline."
她内心深处的希望是，通过执著地坚持让孩子在各个方面达到完美，例如演奏小提琴，她能达成这样一个愿望，用她的话讲，那就是“对家族的衰败的控制。”
All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless.
总而言之，定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外，还是很令我满意的。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
这些东西可以为你带来不同程度的幸福感，但是它们都有缺陷，原因是：对于你，它们是外在的，并不受你控制。
They realized God had been in control even when they could not understand! He was working all things for their good!
他们认识到神实在是在掌管一切！神使万事效力是为了他们的好处。
The house itself has about ten different rooms that are all hooked up to computers so you can get things done in each room through a remote control.
主人的别墅里有十间完全不同的房间，都连着电脑，所以你可以在任何一个地方用遥控器控制其它房间里的设备。
Unless you are prepared to give up something valuable you will never be able to truly change at all, because you'll be forever in the control of things you can't give up.
除非你准备放弃某些有价值的东西，否则你根本不能真正变革，因为你永远摆脱不了你无法放弃的东西的控制。
He replied, "the questions you raise are all in the field of material. What you want to control is the empty shells of all things."
他回答说：“你所问的问题都是物质方面的，你想要掌控的也都是万物的空壳子。”
He replied, "the questions you raise are all in the field of material. What you want to control is the empty shells of all things."
他回答说：“你所问的问题都是物质方面的，你想要掌控的也都是万物的空壳子。”
应用推荐