Chapter 3, Tablespaces, Datafiles, and Control files.
第3章，表空间，数据文件，及控制文件。
Unlike offline backup, online backup only requires that data files and control files be backed up.
与脱机备份不一样，联机备份只要求备份数据文件和控制文件。
You need to also make sure that the control files are backed up once there are schema changes to the database.
同时，还需要确保只要对数据库的模式进行了更改，就要对控制文件进行备份。
Provides information about workspaces used to store and manage local copies of source control files and folders.
提供有关存储和管理源代码管理文件和文件夹的本地副本所使用的工作区的信息。
The simplest thing to do is use XMLUnit to logically compare run-time XML documents with predefined, valid control files.
最简单的做法是使用XMLUnit 在逻辑上对比运行时XML文档和预定义的有效控制文件。
Checkpoint (CKPt) - Synchronizes the headers of data files and control files with the current redo log and checkpoint Numbers.
检查点(CKPt)——将数据文件头和控制文件头与当前重做日志和检查点数同步。
Provides information about workspaces that are used to store and manage local copies of version control files and folders.
提供有关用于存储和管理版本控制文件和文件夹的本地副本的工作区的信息。
TAMOS is implemented as a series of daemons, kernel extensions, and control files for either the UNIX or Linux operating system.
TAMOS是作为一系列UNIX或Linux操作系统的后台进程、内核扩展以及控制文件实现的。
Provides information about retrieving source control files and folders for a team project associated with a local workspace.
对于与本地工作区相关联的团队项目，提供有关检索其源代码管理文件和文件夹的信息。
In addition to creating all the necessary control files, the wizard also deployed your Web service to the WebSphere Test Environment.
除了创建所有必要的控制文件之外，向导还将您的的Web服务部署在WebSphereTestEnvironment中。
Provides information about getting source control files and folders for a team project that is associated with a local workspace.
提供有关获取团队项目的源代码管理文件和文件夹的信息，而该团队项目与本地工作区相关。
Rational Developer automatically created a default folder structure for your projects and placed several control files in the folders.
RationalDeveloper自动为您的项目创建一个缺省文件夹结构，并将几个控制文件放在这些文件夹中。
To increase the generality and flexibility of general purpose distributed display control software, our display control software is designed based on control files.
为了提高通用分布式显控软件的通用性和灵活性，显控软件基于控制文件进行设计。
Because the pylon course slalom experiment is one of the important close loop handling stability experiment, the pylon course slalom experiment is designed using the control files.
设计了测试车辆操纵稳定性的蛇行线试验，并对该试验过程进行仿真和数据处理。
Steps such as immunizing ther database by multiplexing (putting in different locations) control files, using online redo logs and archiving redo logs are necessary to avoid a single point of failure.
像通过多路复用(放在不同的位置)控制文件使数据库免疫、使用联机重做日志和归档重做日志这样的步骤，都是避免单点故障所必需的。
The access modes and permissions provide extensive control over who can do what with files and directories.
访问模式和权限提供了广泛的控制，限制了谁可以在文件和目录上做什么。
Some systems might also allow you to control the number of files owned by each user.
有些系统可能还允许您控制每个用户所拥有的文件的数目。
With these options, the user can control the access of files and directories to copy to or from.
通过使用这些设置，用户可以控制对要复制的文件、源目录和目标目录的访问。
Don't let attackers control any temporary files.
不要让攻击者控制任何临时文件。
The ignore file does not omit files already under version control; it omits only those not yet in the repository.
忽略文件并不排除已经置于版本控制之下的文件；它只排除存储库中还没有的文件。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
It writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.
第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标准输入中的行写入日志文件。
Much better to ask the version control system to ignore those generated files, and just regenerate them whenever they are needed.
比较好的做法是让版本控制系统忽略这些衍生文件，需要的时候再生成就是了。
Access control lists let you define fine-grained permissions for files.
访问控制表让您定义细粒度的文件许可权。
Rules to pattern matching in both these files will control what gets denied or allowed.
这两个文件中的模式匹配规则控制拒绝或允许什么。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
In Part 5 of this series, let's look at a handful of techniques that can help keep explosions of files under control.
在本系列的第5部分中，让我们来讨论一些有价值的技术，它们可以帮助您控制文件数目急剧增加的局面。
You can select or clear files to be added to source control, add comments, or keep files checked out after they are added to source control.
您可以选择或者不选择将文件添加至源代码控制中，添加注释，后者在向源代码控制添加注释之后将文件置于调试状态。
应用推荐