For tuberculosis, control efforts are paying off.
至于结核病，控制努力正在奏效。
Medecins sans frontieres has also been assisting control efforts in Edo State.
无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。
Further tobacco control efforts are urgently needed, especially in rural areas.
当前迫切需要开展进一步的烟草控制工作，尤其是在农村地区。
In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off.
在另一个好消息方面，陈冯富珍说，控制肺结核传播的努力取得了成效。
Pollution control efforts must not be limited to cleaning a few rivers and lakes.
控制污染不应仅限于清扫几条河流和湖泊。
After continued control efforts, the number of cases reported in 2009 has dropped below.
在持续开展控制努力之后，2009年报告的病例数在50年中首次减少到1万例之下。
Case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing.
目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。
Professor Glantz says the results should guide those creating health policies and TB control efforts.
Glantz教授称，该研究结果将引导他们建立卫生政策和结核病控制措施。
Recent declines 3 in youth smoking are likely due to tobacco control efforts, not toe-cigarettes.
近期青少年吸烟率的下降很可能是由于禁烟力度的加强，而非电子烟的功劳。
Growing resistance to antimalarial medicines has spread very rapidly, undermining malaria control efforts.
对抗疟药物的耐药性日益严重，且扩散极快，影响了控制疟疾努力。
While the number and size of outbreaks has been reduced, past control efforts were only partly successful.
尽管疫病爆发的数量和规模有所下降，但过去的防控努力仅仅取得部分成功。
For the past decade or more, many countries around the world have successfully built TB control efforts.
在过去十年或更长时间内，世界许多国家成功地加强了结核病防治工作。
The success of malaria control efforts will be in reducing the burden of malaria and improving child survival.
疟疾控制工作的成功将体现在减少疟疾负担和改善儿童生存上。
These stakeholders would become hurdles to any tobacco control efforts, if their concerns are not addressed.
如果他们的担忧没有得到化解的话，这些利益相关者将成为任何烟草控制努力的障碍。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.
控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。
Researchers are trying to understand what factors have contributed to continued outbreaks despite significant control efforts.
研究人员想知道在有效的控制努力之外，造成禽流感持续爆发的原因。
In support of the Beijing meeting's aims, planning tools are being developed to help countries scale up their MDR-TB control efforts.
为了支持北京会议的目标，帮助各国扩展耐多药结核病控制的计划工具正在开发中。
At the same time, China's major infectious diseases, endemic diseases prevention and control efforts have also been strengthened.
与此同时，我国对重大传染病、地方病的防控力度也不断加强。
Despite major control efforts, the country has not succeeded in containing the spread of avian influenza in poultry, Domenech said.
尽管采取了重要防治措施，该国未能成功遏制禽流感在禽类中的蔓延，多梅内奇说。
Active monitoring and surveillance of the natural mosquito population should accompany control efforts to determine programme effectiveness.
积极监测蚊子自然数量应是控制工作的一部分，以了解活动的有效性。
To update the estimated global incidence of Japanese encephalitis (JE) using recent data for the purpose of guiding prevention and control efforts.
旨在运用最新数据更新日本脑炎(JE)的全球发病率评估，从而为预防和控制工作提供指导。
Massive communication campaigns are needed to support control efforts in poultry and reduce the potential exposure of people to infected poultry.
需要开展大规模的宣传活动来支持家禽方面的防控工作并减少人们接触病禽的可能性。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
The emergence of new species of Anopheles, the most efficient transmitter of the disease, could have serious consequences for malaria control efforts.
作为最直接的疟疾传播源，这些新出现的疟蚊种族将可能对疟疾的防控带来可怕的后果。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG's damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
Working with local communities not only provides crucial data on how the disease is spreading but also mobilises affected communities in Indonesia's control efforts.
与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据，而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。
Working with local communities not only provides crucial data on how the disease is spreading but also mobilises affected communities in Indonesia's control efforts.
与地方社区共同努力不仅为了解疫病如何蔓延提供了至关重要的数据，而且还调动了印度尼西亚受感染社区的防控积极性。
应用推荐