The default style of the control specifies its appearance when the state of the control changes.
控制项的预设样式会指定控制项状态变更时的外观。
The governance system used to control changes in the business design and its implementation in the it system.
治理系统，用于控制业务设计方面的变更及其在IT系统中的实现。
Also, version-control software like Subversion (SVN) can be used to control changes to configuration files.
而且，像Subversion (SVN)这样的版本控制软件可用来控制对配置文件的更改。
In addition to assigning roles and states at creation time, the states must be updated as the control changes.
除了在创建时分配角色和状态外，状态必须在控件发生更改时进行更新。
The results show that under bottom blowing the baffle control changes the flow field remarkably and improves the inclusion removal.
结果表明，在吹气条件下中间包采用挡墙控制有利于改善中间包流场，促进夹杂物上浮。
It encompasses the establishment of who has authority and the processes that are used to control changes in the business design and its implementation in the information system.
它包含指定谁具有权威的机制和用于控制业务设计中的更改以及其在信息系统中的实现的过程。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
If the control system specifies an act that changes the environment, the sensors can validate this change, feeding back the new state of the environment to the control system.
如果控制系统指定了一个改变环境的操作，那么传感器就可以验证发生了这种变化，并将环境的新状态反馈给控制系统。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
Changes to architectural documents imply change control of the documentation.
对体系结构文档的更改意味着更改对文档的控制。
You have stressed the need for flexible strategies that can respond, as control progresses, to complex changes in the dynamic relationship between people, mosquitoes, and parasites.
你们强调了对灵活战略的需要，这种战略随着疟疾控制工作的进展，可以应对人、蚊子和寄生虫之间动态关系的复杂变化。
Some of the changes can be done right away, especially if the changes are under your direct control.
有些改变可以忙上实现，如果那些改变是在你的控制之下的。
The system shown in Figure 3 is that of a closed loop, with sensors feeding the control system that drive changes in the environment.
图3所示的系统是一个封闭循环，传感器负责为控制系统提供数据，而控制系统则驱动着环境中因素的变化。
When diabetes is detected, a doctor may prescribe changes in eating habits, weight control, exercise programs and medication to keep it in check.
当检查到患有糖尿病时，医生一般会要求改变饮食习惯、控制体重、注意锻炼和药物治疗以使病情受到控制。
Then, we will be able to control the changes, and test the results before implementing them on our live site.
这样，我们就能够控制变更并测试结果，然后在我们的站点上应用它们。
This includes a number of changes, which will increase the control over what kinds of applications can run on the infrastructure.
这一版本包含了不少变动，这将增加对哪种应用可运行在该基础架构上的控制。
Handling changes, managing version control, upgrading designs, and fixing problems all require a tremendous amount of effort.
处理变更、管理版本控制、更新设计和修复问题都需要付出大量的努力。
It is easy to control all changes to application code by running it through a proper version control system, but those facilities do not exist for stored procedures and triggers.
想要管理应用程序代码简单不过，这样的系统很多。但是对于存储过程和触发器来说，这样的系统并不存在。
Versioning lets you control the effects of changes; compatibility helps you alleviate some of the negative effects of versioning.
版本管理能让你控制变更带来的影响；兼容性将帮助你减轻版本管理带来的负面影响。
Governance - facilitates the control and authorization of changes prior to implementation.
管理——便于在实现之前对更改进行控制和授权。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别：现在将在一张列表内而不是在数组中循环，这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
A screen reader provides a continuous auditory representation of what's on the screen, what options are available, what user interface control has focus, and what changes are taking place.
屏幕阅读器提供关联的听觉表述，如屏幕上有什么，可用的选项是什么，聚焦到什么用户界面控件上，以及发生了什么变化。
Changes in the application components are administered centrally meaning that the application development team is in complete control of changes.
应用组件中发生的变更被集中管理，这意味着应用程序开发团队可以对变更进行完整的控制。
A good Software Configuration Management (SCM) system can help reduce that endemic confusion because it provides a stable environment that lets you control what changes you make and when.
一个好的软件配置管理(SCM)系统可以帮助你减少局部性的混乱，因为它提供了一个稳定的环境允许你控制你做了什么样的变更和什么时候做的变更。
There are various ways to automate the change process and give utmost control of these changes to business users.
可以采用各种各样的方法来自动化变更过程，并为业务用户提供对这些变更最大限度的控制。
It's easy to pull a report from version control so audit can verify that changes were authorized.
这样就很容易从版本控制工具中得到报表，从而审计会认为这些变更是被授权了的。
The flexibility of incorporating changes in process activities leads itself to process control.
将更改包含到流程活动中的灵活性为其本身带来了流程控制功能。
This refers to the ability to control and track changes to services, and to place controls over who can change a service.
这是指控制和跟踪服务变更的能力，以及控制谁有权力更改服务。
应用推荐