An unsatisfying implication of the literature on the saving glut is that it paints America as a tragic victim of forces beyond its control (though some of the authors insist this is not their belief).
在这项有关储蓄过剩的理论中，有一个恼人的寓意：它将美国描绘成一名不能控制那些施加在其身上的力量的牺牲者(虽然有研究人士坚称这不是他们的见解)。
Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.
互联网公司也爱这招，因为他们允许创办人信心满满地去集资，而不必交出管理权。
My friend wanted more control over her work hours, income, etc., but you can imagine that if "work is serving someone," she won't have much luck until that belief changes.
我的朋友希望能更加自主的控制她的工作时间，收入等等。你可以想象一下，如果“工作就是为他人服务”，她就不会觉得很开心，除非她的信念发生改变。
Contrary to popular belief, Big oil has almost no control over the price of oil these days.
与普遍认识相反的是，大型石油公司近来几乎没有石油定价权。
Sustaining this belief abdicates your power to something you cannot control, which is what others think, say, or do.
摈弃他人的想法、流言或做法，这些都是你无力控制的。
That obsession, in the eyes of gun control advocates, borders on insanity and some of the wrinkles of America's permissive gun laws are so bizarre they beggar belief.
边缘地区的荒唐行为和美国异乎寻常的枪支泛滥成灾长期困扰着枪支管制的倡导者们。
In fact, it is doubtful whether the formation of belief is under voluntary control at all.
事实上，信念的形成是否受人的自发控制，这个问题仍然存在疑问。
"People have this self-control hubris, this belief they can handle more than they can," says Nordgren, who studies the tug-of-war between willpower and temptation.
“人们具有这种自我控制的傲慢心态，相信自己能够对付许多东西，而实际上是不可能对付的，”，专门研究意志力和诱惑之间拔河般较量的Nordgren说。
Was this the beginning of Rational's belief in version control, or other concepts ancillary to the code lifecycle?
这是Rational对版本控制的信心，或编码生命周期的其他辅助概念的开端吗？
Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion.
行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。
At present, public opinion, socialization, belief and law enforcement should be important among the means of social control.
当前最重要的社会控制手段，应当是舆论、社会化、信仰和执法。
There is impartible relationship between law and belief. Law and belief are absolutely necessary means of social control.
法据此与信仰有着不可分割的关系：信仰与法都是社会控制的必不可少的手段；
Perhaps it is a belief in becoming economically self-sufficient, and in taking control of their own lives.
也许这是他们成为自给自足经济和掌控他们本人生活的一种信心。
Halving the number of cigarettes smoked every day in the belief that it will stave off an early death makes no difference, suggests research in Tobacco Control.
控制烟草的研究说，相信每天少抽一半烟能够避免死亡过早而真的这样做的人，不见得就真的能够奏效。
Part of management's rationale for overlooking the need for risk management is the erroneous belief that the audit function is the organizational control.
部分忽略了风险控制需求的管理理论错误地将审计职能等同于组织控制。
Researchers have examined many "flavors" of Belief, including self-confidence, self-esteem, self-efficacy and locus of control.
研究者考察了信念的多种“风味”，包括自信、自尊、自评与自制。
Structural risk minimization induce principle is used to control the bound on the value of achieved risk by controlling experiential risk and belief bound at the same time.
结构风险最小化归纳原则通过控制经验风险和置信范围来控制实际风险的界。
Four systems including diagnosis control system, belief system, boundary system and interactive control system can be used to motivate employees in larger and complicated enterprises effectively.
大型而复杂的企业可以采用诊断控制系统，信念控制系统，边界系统，交互控制系统四种机制来有效激励企业员工。
The belief group was trained on two false belief tasks, the perception group was trained on two visual perspective-taking tasks, and the control group was trained on two number conservation tasks.
信念组训练两个误信念任务，知觉组训练两个视觉观点采择任务，控制组训练两个数量守恒任务。
Results The scores of medication knowledge, belief and compliance and the satisfaction degree to the discharge instructions were higher in experimental group than in control group (P<0.05).
结果实验组用药知识、信念、行为评分高于对照组，出院指导满意度高于对照组（P<0.05）。
Conclution: Children 'inhibitory control impact their belief reasoning, intention understanding impact their inhibitory control.
结论：幼儿按捺节制能力影响信念推理，意图理解能力影响按捺节制。
The belief that I control my own self-esteem permits me to listen to and hear their feedback in a non-defensive way – looking to see if there is something I can learn.
我坚信自尊由我掌控，这让我毫无戒心地去听取别人的反馈，想看看是否有我可以学习的东西。
The tragic fortune under the control of traditional morality, the fabulous statement for ideal and belief, the poetic image language all point to the eternal Chinese culture proposition of traditio…
诗意化的影像语言都在指认着传统与现代、愚昧与文明等永恒的中国文化命题。
The tragic fortune under the control of traditional morality, the fabulous statement for ideal and belief, the poetic image language all point to the eternal Chinese culture proposition of traditio…
诗意化的影像语言都在指认着传统与现代、愚昧与文明等永恒的中国文化命题。
应用推荐