The two sides also strengthen exchanges and cooperation on such global issues as emerging diseases control and prevention, energy and climate change.
双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。
Such control and prevention measures must be accompanied by proper vigilance on the part of general practitioners and community health services for the detection of cases.
这种控制和预防措施必须伴有普通医生和社区卫生服务设施的适当警惕以发现病例。
Quality of life should be taken as an important health index in chronic disease control and prevention.
在慢性疾病的预防控制中,生命质量应作为健康评价指标。
The communities of these sand dune-fixed plants suffer severe degeneration and thus need enhanced protection, grazing control and prevention of sand dunes from becoming mobile.
固定沙丘植物群落退化严重,需要加强保护,控制放牧强度,防止沙丘活化。
Objective: To study the relationship between hypertension, diabetes and household heredity factors and to give advice on how to take the measures on control and prevention of these diseases.
目的:通过对高血压病、糖尿病与家族遗传史的调查,分析研究其内在的关联性,为制定防治措施提供依据。
Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta, USA.
疾病预防控制中心,亚特兰大,美国。
It's in Atlanta [at the Centers for Disease Control and Prevention] and Siberia.
它在亚特兰大(在疾病控制和预防中心)和西伯利亚。
Control and prevention of smokeless tobacco products and "electronic cigarettes".
控制和预防无烟烟草制品和“电子烟”。
Testing was conducted by the Chinese Centre for Disease Control and Prevention in Beijing.
检测由北京中国疾病预防控制中心进行。
This year, 36 people have died from the virus, the Centers for Disease Control and Prevention says.
疾病控制和预防中心的数据显示,今年有36人死于这种病毒。
The number comes from the Centers for Disease Control and Prevention, which also has state by state data.
这一数字来源于疾病控制和预防中心,该中心还有各州的数据。
The Centers for Disease Control and Prevention based the study on household telephone surveys in late 2007.
美国疾病预防控制中心的这次研究是建立在2007年年底的家庭电话调查的基础上。
The Centers for Disease Control and Prevention estimates that 9.5% of school-age children in the U.S. have ADHD.
据疾病预防和控制中心估计,美国9.5%的学龄儿童都有多动症。
"This is really just the beginning," said Dr. Anne Schuchat of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
“这才刚刚开始,”美国疾病防控中心的Anne Schuchat博士说。
They lead to less antibiotic resistance, a major goal of the Centers for Disease Control and Prevention since 1995.
这样做可以减少抗生素耐药,自1995年来,这也是疾病预防控制中心的主要目标。
About 1 in 110 U. S. children have an autism-spectrum disorder, says the Centers for Disease Control and Prevention.
疾病控制和预防中心说,在110个美国儿童中,就有一个患有孤独症谱系障碍的人。
In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention estimates the typical lifetime cancer risk at up to 50%.
美国疾病控制和预防中心估计一般一生中罹患癌症的风险最高有50%。
David Williamson, an epidemiologist at the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), was the lone exception.
唯有美国疾病预防控制中心的流行病学家戴维·威廉姆森例外。
The report from the Centers for Disease Control and Prevention noted that the findings are subject to some limitations.
来自疾病控制与预防中心的报告指出,这项调查中的发现受到一些局限性的影响。
Ten of these cases have been laboratory confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, USA.
其中10例已经美国亚特兰大疾病预防控制中心实验室确认。
Centers for Disease Control and Prevention, Special Pathogen Branch, Atlanta, USA and field laboratory in Luanda, Angola.
美国亚特兰大的疾病预防控制中心特殊病原体分部和安哥拉罗安达的现场试验室。
In 1993, the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, Georgia, reviewed 230,179 cases of AIDS-like illness.
1993年,位于乔治亚州亚特兰大的美国疾病预防控制中心回顾了230179例疑似艾滋病病例。
Using growth charts from the Centers for Disease Control and Prevention, the researchers lumped kids into one of three groups.
研究人员使用了疾病控制中心的生长曲线表,他们把小孩分成了三个组。
The methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。
Malaria's the fifth cause of death from infectious disease worldwide, according to the Centers for disease Control and Prevention.
据疾病控制和预防中心介绍,疟疾是全世界传染性疾病中第五大可致死疾病。
The Centers for Disease Control and Prevention reports that, each year, more than one-third of people over 65 years suffer a fall.
疾病控制预防中心报告说,六十五岁以上老人每年有三分之一以上摔过跤。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
我在与充当先锋的其它伙伴对话:国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究,该研究发现,各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究,该研究发现,各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
应用推荐