Mister Boghetti taught her how to control and direct her voice. He also taught her how to breathe correctly.
博盖蒂先生教她如何控制和指挥自己的声音。他还教她如何正确呼吸。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
A number of countries are already in the process of formulating their own standards for the control and reduction of classroom noise.
一些国家已经在着手制定本国关于控制和减少教室噪音的标准。
Yet according to the Centers for Disease Control and Prevention, average height-5'9'' for men, 5'4'' for women-hasn't really changed since 1960.
然而，根据美国疾病控制和预防中心的数据，男性的平均身高（5英尺9英寸）、女性的平均身高（5英尺4英寸）自1960年以来并没有真正改变。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
乘客们通过了移民管理站然后领取了行李。
Since more countries and regions have been infected by the virus, more and more people came to realize how proper and important China's control and prevention measures are.
由于更多国家和地区出现病毒感染病例，越来越多人开始意识到中国的防控措施是多么正确、多么重要。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
Use Version-Control and Change-Tracking tools.
采用版本控制和变更追踪工具。
Content control and policing: Dogear services.
内容控制和保护：Dogear服务。
Content control and policing: Profiles services.
内容控制和保护：Profiles服务。
Greater control and governance over change cycles.
对更改周期的更佳控制和管理。
Database quality control and statistical sampling.
数据库质量控制和统计抽样。
What organs, including those of control and repression?
我们要什么样的机构，包括那些控制和压抑的机构？
Some employees need high amounts of control and encouragement.
某些下属需要相当多的管控与鼓励。
Concurrency control and logging happens on the level of full documents.
并发控制和日志记录在完整文档级进行。
It facilitates control and communication from defect report to resolution.
它促进了从缺陷报告到解决的控制与交流。
This module also comes with a pre-built spam control and security features.
这个模块还附带预先构建的垃圾控制和安全特性。
It's in Atlanta [at the Centers for Disease Control and Prevention] and Siberia.
它在亚特兰大(在疾病控制和预防中心)和西伯利亚。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
You hear both Inversion of Control and dependency injection used almost interchangeably.
您听说过控制反转和依赖注入几乎可以互换使用。
This undermines the value of the database's native access control and auditing function.
这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。
This undermines the value of the database's native access control and auditing function.
这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。
应用推荐