There is only, at best, random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency.
污染控制 机关充其量只是偶尔检查工厂的排水情况。
There is only, at best , random monitoring of wastewater effluent by the pollution control agency.
污染控制机关充其量只是偶尔检查工厂的排水情况。
This paper explore the measures for quality assurance of disease control agency laboratory, so as to guarantee the test results accurate and reliable.
探讨疾病预防控制机构实验室质量保证措施，保障检测结果准确、可靠。
The European air traffic control agency, Eurocontrol, said about 17,000 flights are expected to be canceled Friday, as airports across Europe remained closed.
欧洲航行管制中心表示，因机场仍然关闭，星期五大约有1万7千次航班有可能将被取消。
A NATO-Russia Operational Exercises Team led by the NATO Consultation, command and control Agency (NC3A) has been working with NATO's military commands and Eurocontrol on the project.
由北约与俄罗斯运作的演习小组由北约领导，指挥和控制机构(NC3A)已与北约的军事司令部和该项目的欧管一起工作。
The European air traffic control agency, Eurocontrol, says about 75 percent of scheduled flights will operate Wednesday. All travel restrictions have been lifted in Britain and Germany.
欧盟的民航控制机构说，欧洲大约75%的航班将于星期三恢复，英国和德国的所有旅行限制都已解除。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
"With this we can control both the orbit and the attitude using only sunlight," says Yuichi Tsuda of the Japan Aerospace Exploration Agency.
日本宇宙开发机构的津田雄一说：“借助智能玻璃，我们只要利用太阳光就可既控制飞行轨道又控制飞行姿态。”
Even if countries around the world agree on measures to control carbon-dioxide emissions, says the agency, bituminous crudes like Canada's must fill a coming supply gap.
该组织认为，即使世界各国都同意采取措施来控制二氧化碳的排放，也必须有如加拿大沥青质原油这样的替代产品来填补未来的供应缺口。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
But Aceh managed to bring a measure of control to the flood of aid by setting up a special agency.
但是，Aceh省面对滚滚而来的援助物资还是成功的采取了控制措施，即成立一个特别机构专管。
Dominique Monnet, at the European Centre for Disease Prevention and Control, an EU agency, sees a link between drug use and a population’s tolerance of uncertainty.
欧盟疾病预防和控制中心的官员多米尼克•莫奈认为药物的使用和人们对无把握事物的容忍度是有联系的。
A recent investigation of the environmental Protection Agency shows that the serious pollution problem of Taihu Lake has preliminarily been brought under control.
国家环保局最近的一次调查表明华东主要湖泊太湖的严重污染问题已初步得到了控制。
In addition, the agency head annually must evaluate and report on the control and financial systems that protect the integrity of Federal programs.
另外，机构领导每年必须就保护联邦业务程序完整性所做的控制和财务体系做出评价和报告。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Stock ownership incentive is an incentive measure on resolving the problem of agency cost in case of the "Separation of Ownership and Control"of modern corporations.
股权激励是现代企业在所有权和经营权相分离的情况下，解决委托代理成本问题的一种激励措施。
In general, a proposed action is considered "federal" if some federal agency has the power to control the action.
总体上讲，如果某个联邦机构有权控制某个拟议的决定，那么该决定就被认为是联邦的。
This paper focuses on researching the problems of owner's financial control under the model of entrusted agency.
本文主要是研究在委托代理模式下所有者财务控制的问题。
How to design one effective agreement contract to stimulate the agency, to reduce and control Moral Hazard, becomes a focal point of research of thesis.
如何设计一个有效的委托代理合约来减少和控制道德风险成为论文的一个研究重点。
In domestic research circle, there exist such cognitive mistakes as agency cost, one share being overwhelming big, interior agent control, corporation governance.
国内学术界在公司治理的研究中存在着诸如代理成本、一股独大、内部人控制及公司治理内容等方面的认识误区。
The drive system is the important implementing agency in the factory, is taking on the energy conversion, control heavy responsibility.
传动系统是工厂中重要的执行机构，担当着能量转换、控制的重任。
In other words, ultimate control over rates was taken from private hands and given to an agency of the people.
换言之，定价的最后控制权从私人手中夺过来交给人民代理机构。
Under modern corporation system, it must cause beneficial conflict between owners and businessmen because of corporation ownership dissociating from control, namely, agency problem.
在现代企业制度下，由于企业所有权与控制权的分离，必然会产生所有者和经营者之间的利益冲突，即代理问题。
Under modern corporation system, it must cause beneficial conflict between owners and businessmen because of corporation ownership dissociating from control, namely, agency problem.
在现代企业制度下，由于企业所有权与控制权的分离，必然会产生所有者和经营者之间的利益冲突，即代理问题。
应用推荐