I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
My body started shaking and I couldn't control myself.
我的身体开始颤抖，无法控制自己。
Our competitions, I think, gave me something I could control.
我认为我们的竞赛给了我一些可以控制的东西。
I could hardly control my feelings at the moment.
我当时几乎无法控制自己的感情。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
On that day, I decided not to let anger control me any longer.
那天，我决定不再让愤怒控制我。
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
Customer service. Quality control. I like to keep a hand in all our theaters of engagement.
做客服咯。质量控制。对于协定中的每一出我都喜欢亲历亲为。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
It comes down to control, I think, shoving things back into drawers.
这涉及到控制，我一边想着，一边顺手就把衣服放回抽屉。
I wasn't necessarily in control over what happened to me, or around me, but I was definitely in control over how I responded to those situations.
我不一定能控制发生在自己身上或自己周围的事，但是我完全能够控制自己应对那些情况的反应。
I couldn't control the emotion, so I switched emotions, " she said.
我无法控制自己的情绪，所以我选择别的方式发泄情绪。
If you do not know how to start eating healthy and you need help keeping your grocery budget under control - I am sure you will like this handbook as much as I did.
如果你不知道如何开始吃得健康，并且需要一些控制采购预算的帮助——我相信你会跟我一样喜欢这本手册的。
In the US, the threat is that companies can control what I access for commercial reasons.
在美国，威胁是公司可以因商业理由控制我访问。
But recently, I've been wondering just how much control I have over my thoughts, when it comes to ads - which is how I found myself in this Berkeley, Calif., lab wearing a hat of electrodes.
当我面对广告时，我想知道对自己的思想有多少控制力- - -所以我找到了加州大学伯克利分校的某个实验室，并带上传感器进行实验。
Anyone can dial my number, and I can't control it-but I do control my interaction on a social network.
任何人都能拨打我的号码，我却没法控制。在社交网络上就不一样。
While implementing this ContextMenu control, I first used the aforementioned technique and created and displayed a popup window.
当实现快捷菜单控件的时候，我首先选择了上述的创建并显示一个弹出窗口。
I had to stop thinking and saying, "I wish I had self-control." I wish I was patient.
我不得不停止思考，然后说“我希望我有自控力，我希望我有耐心，我希望我更有纪律…”。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
When I help clients get their email under control, I perform what I call a "clutter bust" (courtesy of Brooks Palmer) on their inbox.
当我帮助我的客户处理他们的电子邮件时，我对他们的收件箱采取了名为“杂乱一扫空”的措施(布鲁克斯·帕尔默的礼节)。
When I help clients get their email under control, I perform what I call a "clutter bust" (courtesy of Brooks Palmer) on their inbox.
当我帮助我的客户处理他们的电子邮件时，我对他们的收件箱采取了名为“杂乱一扫空”的措施(布鲁克斯·帕尔默的礼节)。
应用推荐