It comes down to control, I think, shoving things back into drawers.
这涉及到控制，我一边想着，一边顺手就把衣服放回抽屉。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
Try telling yourself: I accept that there are things in life I can't control, and I release my worries.
尝试告诉你自己：生活中有些事是我不能控制的，我接受，同时我要缓解我的忧虑。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
How can I control or limit redevelopment of my applications and reduce the number of defects?
如何控制或限制应用程序的再开发及减少缺陷的数量？
By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
The LVM uses a construct named pbuf to control a pending disk I/O.
LVM使用一个称为pbuf 的组成部件来控制挂起的磁盘I/O。
The I/O control (ioctl) function calls manipulate underlying device parameters of special files.
I/O控制 (ioctl)函数调用可以用来对特殊文件的基础设备参数进行操作。
You may be thinking, “I can’t control my thoughts, if a thought comes, it comes.”
你也许会想：“我无法控制自己的思想，如果思想来了，我也没办法。”
I never once thought it was just my perception of the matter that was causing my disappointment and that I could control this!
我从没想到正是自己对事物的认知角度引起了自己的失望，而那是自己可以控制的！
Understanding the process has forced me to reconcile the idea that success can only be measured by the completion of tasks which I can control.
明白这一点也让我认同了如下看法：即成功只能通过完成自己可控制任务的情况来衡量。
The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.
最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。
Benefits can include: I increased control over the product; ii better interoperability with other solutions; and iii reduced cost.
好处可能包括：i增强对产品的控制；ii与其它解决方案更好的互用性；以及iii减少费用。
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
The most exciting thing, though, is that I now feel some kind of control over my migraines.
尽管这样，令我最兴奋的是现在我感觉偏头疼已经可以很好的控制了。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
For this example, the control node is 192.168.1.101, so I would run the command xhost + 192.168.1.101 on the client node.
对于这个示例，控制节点是192.168.1.101，所以我就在客户机节点上运行命令xhost + 192.168.1.101。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的，这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Of course, there are cases where something out of the owner's control has gone terribly wrong, but I have found those instances to be in the minority.
当然，我不否认在有些案例中，是出现了超出业主控制范围的严重问题，但是我发现这是少数情况。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
I can't mislead our citizens and say we've got everything under control.
我不能误导我们的民众，说什么所有事情都在我们的控制之下。
I took that version, made job control work and fixed a number of other bugs, and sent my changes to Brian.
我采用了这一版本，使作业控制起作用，并修复了许多其他错误，然后把我所做的改动发送给布赖恩。
For this article, I focus on the control system and the ways in which you can simulate and validate it before spending time embedding it in a physical robot.
对于本文来说，我们将着重介绍控制系统，以及在将其嵌入物理机器人之前可以对其进行仿真和验证的方法。
For this article, I focus on the control system and the ways in which you can simulate and validate it before spending time embedding it in a physical robot.
对于本文来说，我们将着重介绍控制系统，以及在将其嵌入物理机器人之前可以对其进行仿真和验证的方法。
应用推荐