Researchers studying how genes control animal behavior have had to deal with many uncertainties.
研究基因如何控制动物行为的研究人员不得不面对许多不确定因素。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Diagnostic capacity for testing animal and human samples within the country has now been strengthened with support from WHO and the US Centers for Disease Control and Prevention.
在世卫组织和美国疾病控制与预防中心的支持下，现在已加强了国内检测动物和人体样本的诊断能力。
They play a vital role as main control measures to assure meat safety and of course to identify and monitor animal diseases.
这些程序作为主要的控制措施、对保证肉类安全及确定和监测动物疾病发挥了重要作用。
Biotechnologies are used in animal health to increase the precision of disease diagnosis as well as for disease control and treatment.
在动物卫生领域应用生物技术可提高疫病的诊断精确度同时加强疫病控制和治疗。
In evolutionary terms, the ability to control aggression in another animal can have major value, Sobel pointed out.
索贝尔指出，从进化方面来讲，控制对另一个动物的攻击性有很大的价值。
A noble citizen watched us emerge from the car and promptly called animal control.
一个高尚的市民看到我们走出了汽车，就叫来了动物管理员。
The law ought to cover animal population control and responsible pet ownership, which means people should vaccinate their animals from rabies and other contagious disease.
法律应该涵盖动物数量控制和宠物主人责任等方面的内容，这意味着人们应该为动物接种疫苗以防止狂犬病和其他传染性疾病。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
Vector control spraying, human and animal surveillance and social mobilization activities are continuing.
媒介控制喷洒、人和动物监测以及社会动员活动仍在继续进行。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
Animal control officers rescue animals from street corners, abandoned homes and abusive owners. That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
动物控制官的职责是从街头、废弃的家园和虐待动物的主人手里解救动物们。这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.
近日，美国加州奥林奇县动物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。
Information relating to animal disease control, quarantine, movement restrictions, culling, diagnosis, and surveillance should be obtained from international veterinary and agricultural agencies.
关于动物疾病控制、检疫、流动限制、扑杀、诊断和监测的信息，可从国际兽医和农业机构索取。
Animal control officers received a call around 10 a.m. regarding a barking dog.
动物管理局的负责人们在上午十点多接到了一通电话，说一只狗老是在叫。
Given the persistence of the H5N1 virus in some poultry populations, control will require long-term commitments from countries and strong coordination between animal and public health authorities.
考虑到H5N1病毒在某些禽类群体间持续存在的状况，需要国家做出长期承诺来控制疾病，还需要动物与公共卫生当局之间的强有力协作。
One day, having tried everything else, she telephoned the Fort Wayne Department of Animal Control and told them the story.
想尽了各种方法都无用，一天她打电话给韦恩堡的动物管理部门，把情况告诉了他们。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
Keep the number for the ASPCA Animal Poison Control Center handy. The number is (888) 426-4435.
把美国防止虐待动物协会防动物中毒控制中心的电话号码放在手边。号码是：(888)426- 4435。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
We emerged from the store, just under 20 minutes later, to be greeted by an animal-control officer and the stereotypical police officer, complete with a Napoleon complex and cheesy mustache.
我们进到店里没20分钟，就被一个动物管理员和一个留着拿破仑一样胡子的警察叫住了。
If we can control the amount of animal RACES as well as we control our population, then we both can protect animals and can be less trouble, less dead and less sad.
如果，正像我们人类要控制自己的种群一样控制各种动物的种群数量，那么，我们既保护了它们，也可以少点儿麻烦，少点儿死亡，少点儿悲哀。
Animal control officers were out also in different cities looking to help pets that might have been left out in the cold.
动物管理协会也在不同城市对可能被遗弃在外面的流浪动物提供帮助。
Furthermore, results from both clinical trials and animal studies indicate that these complications might progress despite glycemic control, a phenomenon termed metabolic memory.
此外，从临床试验和动物实验研究结果表明，这些并发症的可能，尽管血糖控制方面取得进展，这种现象被称为代谢记忆体。
Monday's seizure represented the largest number of cats removed from a residence in several years, according to officials with Orange County Animal Control Services.
美国奥林奇县动物管理服务组织的官员表示，周一（7月31日）发现这一大群猫后，他们将在数天之内要将大部分猫搬走。
Monday's seizure represented the largest number of cats removed from a residence in several years, according to officials with Orange County Animal Control Services.
美国奥林奇县动物管理服务组织的官员表示，周一（7月31日）发现这一大群猫后，他们将在数天之内要将大部分猫搬走。
应用推荐