While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Being a servant means giving up the right to control your schedule and allowing God to interrupt it whenever he needs to.
作仆人的意义是要放弃操控自己时间表的权利，让神在有需要时去打乱你的计划。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
Since early risk reduction and value creation are fundamental for project success (see Figure 2), it is important to have the right control points in place.
由于及早的风险减少和价值创造是项目成功的基础(参见图2)，所以适当设置恰当的控制点是很重要的。
Micheal Moshier: the pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
Micheal Moshier.: The pilot controls the flaps with the right-hand control stick.
迈可尔·莫舍：飞行员用右边的驾驶杆操纵飞行器的翼。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
To rename a file or directory under Subclipse's control, right-click it, then choose rename.
要重命名subclipse控制的文件或目录，请右击它，然后选择Rename。
From the elements on the right, select the DateTextBox control, right-click on it, and fill in the relevant properties (such as name).
从右边元素中选择DateTextBox控件，右键单击，填入相关属性(例如名称)。
The firm's ownership theory believes that authority in firms derives from the assets of the owners and the firm control right should belong to the possessors of the benefit.
企业所有权观点认为企业所用不等于企业所有，企业的权威来源于其所拥有的资产，企业的控制权相应的由权益的所有者享有。
Merger is that enterprise, driven by market, gets other enterprise 'property right by dealing property right and figures for its control right.
企业并购是市场机制作用下，企业通过产权交易获得其他企业的产权并企图获得控制权的行为。
What you need to realize is that there are forces beyond your control right now that are affecting this area of your life.
你需要注意的是这些状况超越了你的控制力，立刻会影响到你生活中的某些方面。
Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。
Due to the big bull market, HDIS fail to keep the price lower than the threshold, and investors exercise the warrants, as a result, the control right has been diluted.
但由于股市整体上涨趋势等客观原因，其盈余管理最终未能阻止认购权证的行权，股权遭到了稀释。
The theory of modern contract solves the basic problem: how design a contact to solve the possible conflict of interest between ownership and control right.
现代契约理论还回答了这样一个基本的问题：如何设计契约以解决由于所有权与控制权相分离引起的可能的利益冲突。
That compensation contract does not relate to accounting behavior and the hidden nature of control right becomes the important cause of the alienation of accounting behavior in our country.
报酬契约与公司会计行为的不相关性以及控制权收益的隐性，成为我国上市公司会计行为异化泛滥的重要原因。
The basic character of the modern corporation system is the division of the proprietary right and the control right.
现代公司制度的基本特征是所有权和控制权的分离。
The premium of control right bears heavily on the transfer of equity and stock.
控制权溢价水平的高低对于股权转让和股票交易具有重要影响。
So far, the researches on ultimate control right of listed companies are still limited in the analytic mode of share control chain.
迄今为止，关于上市公司终极股东控制权的研究仍然仅仅局限于“股权控制链分析范式”。
After painful reflection, people discover that the inefficient allocation of the control right level of companies destroy the micro-foundation of the efficient function of the whole market.
人们经过痛苦地反思后发现，上市公司控制权层面的无效率配置摧毁了整个市场赖以有效率运行的微观基础。
In concentrated ownership structure, the control right held by controlling holders of listed companies may exceed their cash flow right, which leads to the deviation of the two rights.
在集中的股权结构下，上市公司控股股东享有的控制权可能超过其持有的现金流权，造成控制权和现金流权的“两权分离”。
As the owner of the enterprise, the central party to the contract possesses the residual control right and residual ownership.
作为企业的所有者，中心签约人拥有合约约定的剩余控制权和剩余所有权。
The characters of information control right and information claim right were analyzed. It is pointed out that information right is significant to further research of firm institution arrangement also.
此外，还分析了信息控制权和信息索取权的特征，并讨论了信息权利对进一步研究企业制度安排的意义。
Research abroad shows that the turnover of a firm's control right can bring about 20% abnormal excess return rate to the Stockholders of the target firm.
国外有研究表明，控制权转移能给目标公司股东带来20%左右的超额收益率。
The improper behavior of the changing of the Largest shareholder needs to take effective measures to prevent, such as establishing market of control right, weakening the right of the big shareholder.
对于第一大股东变更的不当行为，需采取建立控制权市场、削弱大股东权利等有效措施来防止。
Proprietorship of a corporation is the surplus claim right and the surplus control right.
企业所有权指的是对企业的剩余索取权和剩余控制权。
Proprietorship of a corporation is the surplus claim right and the surplus control right.
企业所有权指的是对企业的剩余索取权和剩余控制权。
应用推荐