The sorrow of a contrite heart.
懊悔的心有一种伤感。
The sorrow of a contrite heart.
痛恨的心有一种伤感。
The sorrow of a contrite heart.
懊悔的心有一种。
The sorrow of a contrite heart…
懊悔的心有一种感伤…
In fact, he sounded somber and contrite.
事实上，他的声音听起来又沮丧又后悔。
She assumed a contrite expression.
她装出一副后悔的表情。
As to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
在其他时间里，他是那么谦恭自卑，蕴含着懊悔的心情，但我没有见到过他抱怨。
Life is a chain of contrite or enjoyable moments not only about should or not.
生活就是一连串的悔与乐，不是该不该的问题。
“I’m not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.
“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。
A contrite Sucre explains that he can't seem to reach Maricruz on her cell phone.
Sucre懊悔地向她解释，他打不通Maricruz的手机。
The bank management’s response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management's response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
神所要的祭，就是忧伤的灵。 神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
If you act contrite in the right way (that is, seriously and sincerely), you'll only have to do so once.
如果你马上认真而诚恳的道歉，你道歉一次就够了。
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o God, thou wilt not despise.
神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
I agree with those who have said that in my first statement after I testified, I was not contrite enough.
我同意一些人的这种看法——在作证后的第一次声明中，我没有表现出足够的悔悟。
"I'm sorry," I said simply, hoping he would see how ashamed I was, how contrite, and how sad and how frightened.
“对不起，”我简单地说，希望他能看到我是多么羞愧，多么后悔，多么难过以及多么的害怕。
The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us.
这位追悔莫及的技术员后来交待，他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, o God, you will not despise. (Psalms 51:17)?
神所要的祭就是忧伤的灵；神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。(诗51：17)？
There was a terrible fracas, and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.
接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms. Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
这次电话采访是在本周四晚上，长达45分钟，沙浪斯通首先情绪激动言语尖锐，接下来才对自己的评论表示后悔。
Mom finally let Jamie off the hook for the prank when she believed he understood why she was angry and was truly contrite.
当妈妈相信杰米已经理解到了她为什么真正懊恼和生气的时候，妈妈最后让杰迷从这个恶作剧中脱身了。
Theplea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, Thesorrow of a contrite heart, These things shall never die.
轻声地祈求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心又一种伤感，这些美好不会消逝。
The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, the sorrow of a contrite heart - These things shall never die.
轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感——这些美好不会消逝。
I'd spent 10 years pursuing a "monster", and found instead a wizened old man who appeared to be contrite and displaying humanity.
我花了十年时间追踪一个“恶魔”，到头来却找到一个形容枯槁的老头，他深感懊悔而表现人道。
When we returned the unit, minus the screenshot, the user was contrite; he wondered what he could do to avoid any further problems.
当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。
He had been contrite and compliant for much of the trial, but during closing arguments in November he changed tack, rejecting the court and demanding to be let go.
他一直是悔罪的态度并服从大多数的审判，但是在11月份的终结辩论中，拒绝出庭并要求无罪释放。
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude.
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。
Not even when I found a home-made card, slipped under the door, featuring a sweet, lopsided kitten, and the contrite legend "Dear Mummy, I am sorry I was rude.
即使当我门底塞进一张画了只可爱的变形的小猫的自制卡片，并且写了“亲爱的妈妈，我对不起，我是粗鲁。
应用推荐